Analysis of “adhiṣṭhātāramavyaktamasyāpyetannidarśanam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “adhiṣṭhātāramavyaktamasyāpyetannidarśanam”—

• adhiṣṭhātāram -
• adhiṣṭhātṛ (noun, masculine)

  [accusative single]
• avyaktam -
• avyaktam (indeclinable)

  [indeclinable]

  avyakta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  avyakta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  avyaktā (noun, feminine)

  [adverb]
• asyā -
• asi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  asi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  asī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]

  √as -> asya (absolutive)

  [absolutive from √as]

  a (noun, masculine)

  [genitive single]

  idam (pronoun, masculine)

  [genitive single]

  idam (pronoun, neuter)

  [genitive single]

  √as (verb class 2)

  [present active second single]

  √as (verb class 4)

  [imperative active second single]
• āpye -
• āpi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  āpi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  āpi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  āpī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  āpī (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [vocative single], [dative single]

  āpī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  āpya (noun, masculine)

  [locative single]

  āpya (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  āpyā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √āp -> āpya (participle, masculine)

  [locative single from √āp]

  √āp -> āpya (participle, neuter)

  [nominative dual from √āp], [vocative dual from √āp], [accusative dual from √āp], [locative single from √āp]

  √āp -> āpyā (participle, feminine)

  [nominative dual from √āp], [vocative single from √āp], [vocative dual from √āp], [accusative dual from √āp]

  √i -> āpya (participle, masculine)

  [locative single from √i]

  √i -> āpya (participle, neuter)

  [nominative dual from √i], [vocative dual from √i], [accusative dual from √i], [locative single from √i]

  √i -> āpyā (participle, feminine)

  [nominative dual from √i], [vocative single from √i], [vocative dual from √i], [accusative dual from √i]

  √āp (verb class 5)

  [present passive first single], [imperfect passive first single]

  √āp (verb class 0)

  [present passive first single], [imperfect passive first single]

  √i (verb class 0)

  [present passive first single], [imperfect passive first single]
• etan -
• etad (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  etad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• nidarśanam -
• nidarśana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  nidarśana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  nidarśanā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Adhishthatri, Avyaktam, Avyakta, Asi, Idam, Api, Apya, Etad, Nidarshana

Alternative transliteration: adhishthataramavyaktamasyapyetannidarshanam, adhisthataramavyaktamasyapyetannidarsanam, [Devanagari/Hindi] अधिष्ठातारमव्यक्तमस्याप्येतन्निदर्शनम्, [Bengali] অধিষ্ঠাতারমব্যক্তমস্যাপ্যেতন্নিদর্শনম্, [Gujarati] અધિષ્ઠાતારમવ્યક્તમસ્યાપ્યેતન્નિદર્શનમ્, [Kannada] ಅಧಿಷ್ಠಾತಾರಮವ್ಯಕ್ತಮಸ್ಯಾಪ್ಯೇತನ್ನಿದರ್ಶನಮ್, [Malayalam] അധിഷ്ഠാതാരമവ്യക്തമസ്യാപ്യേതന്നിദര്ശനമ്, [Telugu] అధిష్ఠాతారమవ్యక్తమస్యాప్యేతన్నిదర్శనమ్