Analysis of “ṣaḍdārukasamāyuktaprāgdvārastvayameva”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ṣaḍdārukasamāyuktaprāgdvārastvayameva”—

• ṣaḍ -
• ṣaṭ (indeclinable)

  [indeclinable]

  ṣaṣ (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  ṣaṣ (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• dāruka -
• dāruka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dāruka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• samāyukta -
• samāyukta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  samāyukta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• prāgdvāras -
• prāgdvār (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  prāgdvāra (noun, masculine)

  [nominative single]
• tva -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  tva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ayam -
• aya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  idam (pronoun, masculine)

  [nominative single]
• eva -
• eva (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  eva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  eva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Shat, Shash, Daruka, Samayukta, Pragdvar, Pragdvara, Tva, Aya, Idam, Eva

Alternative transliteration: shaddarukasamayuktapragdvarastvayameva, saddarukasamayuktapragdvarastvayameva, [Devanagari/Hindi] षड्दारुकसमायुक्तप्राग्द्वारस्त्वयमेव, [Bengali] ষড্দারুকসমাযুক্তপ্রাগ্দ্বারস্ত্বযমেব, [Gujarati] ષડ્દારુકસમાયુક્તપ્રાગ્દ્વારસ્ત્વયમેવ, [Kannada] ಷಡ್ದಾರುಕಸಮಾಯುಕ್ತಪ್ರಾಗ್ದ್ವಾರಸ್ತ್ವಯಮೇವ, [Malayalam] ഷഡ്ദാരുകസമായുക്തപ്രാഗ്ദ്വാരസ്ത്വയമേവ, [Telugu] షడ్దారుకసమాయుక్తప్రాగ్ద్వారస్త్వయమేవ