Analysis of “śvetābhrakūṭaprabhairasyādyāpratimasya”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śvetābhrakūṭaprabhairasyādyāpratimasya”—

• śvetā -
• śveta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śveta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  śvetā (noun, feminine)

  [nominative single]
• abhrakūṭa -
• abhrakūṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• prabhair -
• prabha (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  prabha (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• asyā -
• asi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  asi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  asī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]

  √as -> asya (absolutive)

  [absolutive from √as]

  a (noun, masculine)

  [genitive single]

  idam (pronoun, masculine)

  [genitive single]

  idam (pronoun, neuter)

  [genitive single]

  √as (verb class 2)

  [present active second single]

  √as (verb class 4)

  [imperative active second single]
• ādyā -
• ādya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ādya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ad -> ādya (participle, masculine)

  [compound from √ad]

  √ad -> ādya (participle, neuter)

  [compound from √ad]

  √ad -> ādya (absolutive)

  [absolutive from √ad]

  ādi (noun, feminine)

  [instrumental single]

  ādyā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √ad -> ādya (participle, masculine)

  [vocative single from √ad]

  √ad -> ādya (participle, neuter)

  [vocative single from √ad]

  √ad -> ādyā (participle, feminine)

  [nominative single from √ad]
• apratimasya -
• apratima (noun, masculine)

  [genitive single]

  apratima (noun, neuter)

  [genitive single]

Extracted glossary definitions: Shveta, Abhrakuta, Prabha, Asi, Idam, Adi, Adya, Apratima

Alternative transliteration: shvetabhrakutaprabhairasyadyapratimasya, svetabhrakutaprabhairasyadyapratimasya, [Devanagari/Hindi] श्वेताभ्रकूटप्रभैरस्याद्याप्रतिमस्य, [Bengali] শ্বেতাভ্রকূটপ্রভৈরস্যাদ্যাপ্রতিমস্য, [Gujarati] શ્વેતાભ્રકૂટપ્રભૈરસ્યાદ્યાપ્રતિમસ્ય, [Kannada] ಶ್ವೇತಾಭ್ರಕೂಟಪ್ರಭೈರಸ್ಯಾದ್ಯಾಪ್ರತಿಮಸ್ಯ, [Malayalam] ശ്വേതാഭ്രകൂടപ്രഭൈരസ്യാദ്യാപ്രതിമസ്യ, [Telugu] శ్వేతాభ్రకూటప్రభైరస్యాద్యాప్రతిమస్య