Analysis of “śoṣārthaprasṛtārdrāntratandrījālapatatkhagam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śoṣārthaprasṛtārdrāntratandrījālapatatkhagam”—

• śoṣā -
• śoṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śoṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  śavas (noun, masculine)

  [instrumental single]

  śavas (noun, neuter)

  [instrumental single]

  śoṣā (noun, feminine)

  [nominative single]
• artha -
• artha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  artha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √arth (verb class 1)

  [imperative active second single]
• prasṛtā -
• prasṛta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  prasṛta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  prasṛtā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ārdrān -
• ārdra (noun, masculine)

  [accusative plural]
• tra -
• tṛ (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  tra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• atandrī -
• atandrī (noun, masculine)

  [compound]

  atandrī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  atandrin (noun, masculine)

  [nominative single]
• jāla -
• jāla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  jāla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• patat -
• patat (noun, masculine)

  [compound]

  patat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √pat -> patat (participle, neuter)

  [nominative single from √pat class 1 verb], [vocative single from √pat class 1 verb], [accusative single from √pat class 1 verb]
• khagam -
• khaga (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  khaga (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  khagā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Shavas, Shosha, Artha, Prasrita, Ardra, Tri, Tra, Atandri, Atandrin, Jala, Patat, Khaga

Alternative transliteration: shosharthaprasritardrantratandrijalapatatkhagam, sosarthaprasrtardrantratandrijalapatatkhagam, [Devanagari/Hindi] शोषार्थप्रसृतार्द्रान्त्रतन्द्रीजालपतत्खगम्, [Bengali] শোষার্থপ্রসৃতার্দ্রান্ত্রতন্দ্রীজালপতত্খগম্, [Gujarati] શોષાર્થપ્રસૃતાર્દ્રાન્ત્રતન્દ્રીજાલપતત્ખગમ્, [Kannada] ಶೋಷಾರ್ಥಪ್ರಸೃತಾರ್ದ್ರಾನ್ತ್ರತನ್ದ್ರೀಜಾಲಪತತ್ಖಗಮ್, [Malayalam] ശോഷാര്ഥപ്രസൃതാര്ദ്രാന്ത്രതന്ദ്രീജാലപതത്ഖഗമ്, [Telugu] శోషార్థప్రసృతార్ద్రాన్త్రతన్ద్రీజాలపతత్ఖగమ్