Analysis of “śilāśastravarṣamuttamāgārātkapāṭamavapātitaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śilāśastravarṣamuttamāgārātkapāṭamavapātitaṃ”—

• śilāśastra -
• śilāśastra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• varṣam -
• varṣa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  varṣa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  varṣā (noun, feminine)

  [adverb]
• uttamā -
• uttama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  uttama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  uttamā (noun, feminine)

  [nominative single]
• agārāt -
• agāra (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• kapāṭam -
• kapāṭa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kapāṭā (noun, feminine)

  [adverb]
• ava -
• ava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  o (noun, masculine)

  [compound]

  √av (verb class 1)

  [imperative active second single]

  √u (verb class 1)

  [imperative active second single]
• pātitam -
• pātita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pātita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  pātitā (noun, feminine)

  [adverb]

  √pat -> pātita (participle, masculine)

  [adverb from √pat]

  √pat -> pātita (participle, neuter)

  [adverb from √pat]

  √pat -> pātitā (participle, feminine)

  [adverb from √pat]

  √pat -> pātita (participle, masculine)

  [accusative single from √pat]

  √pat -> pātita (participle, neuter)

  [nominative single from √pat], [accusative single from √pat]

Extracted glossary definitions: Shilashastra, Varsha, Uttama, Agara, Kapata, Ava, Patita

Alternative transliteration: shilashastravarshamuttamagaratkapatamavapatitam, silasastravarsamuttamagaratkapatamavapatitam, [Devanagari/Hindi] शिलाशस्त्रवर्षमुत्तमागारात्कपाटमवपातितं, [Bengali] শিলাশস্ত্রবর্ষমুত্তমাগারাত্কপাটমবপাতিতং, [Gujarati] શિલાશસ્ત્રવર્ષમુત્તમાગારાત્કપાટમવપાતિતં, [Kannada] ಶಿಲಾಶಸ್ತ್ರವರ್ಷಮುತ್ತಮಾಗಾರಾತ್ಕಪಾಟಮವಪಾತಿತಂ, [Malayalam] ശിലാശസ്ത്രവര്ഷമുത്തമാഗാരാത്കപാടമവപാതിതം, [Telugu] శిలాశస్త్రవర్షముత్తమాగారాత్కపాటమవపాతితం