Analysis of “śailāstraśastragaruḍācalamālitoccanāgāṅganāsuragaṇāṅganamantarikṣam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śailāstraśastragaruḍācalamālitoccanāgāṅganāsuragaṇāṅganamantarikṣam”—

• śailās -
• śaila (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  śailā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• tra -
• tṛ (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  tra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• aśastra -
• aśastra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aśastra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• garuḍācalam -
• garuḍācala (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  garuḍācala (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• āli -
• āli (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  āli (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  āli (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ālī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  ālin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• to -
• ta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tan (noun, masculine)

  [compound], [nominative single]

  tā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ucca -
• ucca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ucca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nāgāṅganāsu -
• nāgāṅganā (noun, feminine)

  [locative plural]
• ragaṇā -
• ragaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ragaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• aṅganam -
• aṅgana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  aṅganā (noun, feminine)

  [adverb]
• antarikṣam -
• antarikṣa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Shaila, Tri, Tra, Ashastra, Garudacala, Ali, Tan, Ucca, Nagangana, Ragana, Angana, Antariksha

Alternative transliteration: shailastrashastragarudacalamalitoccanaganganasuragananganamantariksham, sailastrasastragarudacalamalitoccanaganganasuragananganamantariksam, [Devanagari/Hindi] शैलास्त्रशस्त्रगरुडाचलमालितोच्चनागाङ्गनासुरगणाङ्गनमन्तरिक्षम्, [Bengali] শৈলাস্ত্রশস্ত্রগরুডাচলমালিতোচ্চনাগাঙ্গনাসুরগণাঙ্গনমন্তরিক্ষম্, [Gujarati] શૈલાસ્ત્રશસ્ત્રગરુડાચલમાલિતોચ્ચનાગાઙ્ગનાસુરગણાઙ્ગનમન્તરિક્ષમ્, [Kannada] ಶೈಲಾಸ್ತ್ರಶಸ್ತ್ರಗರುಡಾಚಲಮಾಲಿತೋಚ್ಚನಾಗಾಙ್ಗನಾಸುರಗಣಾಙ್ಗನಮನ್ತರಿಕ್ಷಮ್, [Malayalam] ശൈലാസ്ത്രശസ്ത്രഗരുഡാചലമാലിതോച്ചനാഗാങ്ഗനാസുരഗണാങ്ഗനമന്തരിക്ഷമ്, [Telugu] శైలాస్త్రశస్త్రగరుడాచలమాలితోచ్చనాగాఙ్గనాసురగణాఙ్గనమన్తరిక్షమ్