Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “āsyatām”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “āsyatām”—
- āsyatām -
-
√ās (verb class 2)[imperative passive third single]√as (verb class 4)[imperfect active third dual]√ās (verb class 0)[imperative passive third single]√as (verb class 0)[imperative passive third single]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: asyatam, [Devanagari/Hindi] आस्यताम्, [Bengali] আস্যতাম্, [Gujarati] આસ્યતામ્, [Kannada] ಆಸ್ಯತಾಮ್, [Malayalam] ആസ്യതാമ്, [Telugu] ఆస్యతామ్
Sanskrit References
“āsyatām” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.70.46 < [Chapter LXX]
Verse 3.114.50 < [Chapter CXIV]
Verse 6.85.66 < [Chapter LXXXV]
Verse 6.104.37 < [Chapter CIV]
Verse 7.1.28 < [Chapter I]
Verse 7.10.2 < [Chapter X]
Verse 7.10.9 < [Chapter X]
Verse 7.30.14 < [Chapter XXX]
Verse 7.31.23 < [Chapter XXXI]
Verse 7.34.30 < [Chapter XXXIV]
Verse 7.34.35 < [Chapter XXXIV]
Verse 7.34.47 < [Chapter XXXIV]
Verse 7.38.43 < [Chapter XXXVIII]
Verse 7.42.28 < [Chapter XLII]
Verse 7.43.12 < [Chapter XLIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 10.5.6 < [Chapter 5]
Verse 10.5.277 < [Chapter 5]
Verse 10.7.189 < [Chapter 7]
Verse 10.7.193 < [Chapter 7]
Verse 12.3.14 < [Chapter 3]
Verse 12.9.29 < [Chapter 9]
Verse 12.15.31 < [Chapter 15]
Verse 12.25.5 < [Chapter 25]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 17.150 < [Chapter 17]
Verse 2.4.14.20 < [Chapter 14]
Verse 7.2.32.6 < [Chapter 32]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 23 < [Chapter 15: vātavyādhinidānadhyāyaḥ]
Section 56 < [Chapter 21: mukharogavijñānīya-adhyāya]
Section 57 < [Chapter 21: mukharogavijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 7.8 < [Chapter 7: varṇāśramapravibhāga]
Verse 24.11 < [Chapter 24]
Verse 44.4 < [Chapter 44]
Verse 44.34 < [Chapter 44]
Verse 11.23 < [Chapter 11]
Verse 1.2.43.63 < [Chapter 43]
Verse 5.2.31.4 < [Chapter 31]
Verse 6.1.117.49 < [Chapter 117]
Verse 6.1.125.70 < [Chapter 125]
Verse 7.1.285.22 < [Chapter 285]
Verse 3.70.45 < [Chapter 70]
Verse 3.114.50 < [Chapter 114]
Verse 6.89.66 < [Chapter 89]
Verse 6.108.39 < [Chapter 108]
Verse 6.125.46 < [Chapter 125]
Verse 6.154.3 < [Chapter 154]
Verse 6.154.4 < [Chapter 154]
Verse 6.158.28 < [Chapter 158]
Verse 6.167.9 < [Chapter 167]
Verse 6.187.14 < [Chapter 187]
Verse 6.188.23 < [Chapter 188]
Verse 6.191.30 < [Chapter 191]
Verse 6.191.35 < [Chapter 191]
Verse 6.191.47 < [Chapter 191]
Verse 6.195.43 < [Chapter 195]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 20.380 < [Chapter 20]
Verse 20.812 < [Chapter 20]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.69 < [Chapter 1]
Verse 5.121 < [Chapter 5]
Verse 7.62 < [Chapter 7]
Verse 7.74 < [Chapter 7]
Verse 13.26 < [Chapter 13]
Verse 14.27 < [Chapter 14]
Verse 20.184 < [Chapter 20]
Verse 20.316 < [Chapter 20]
Verse 21.23 < [Chapter 21]
Verse 21.100 < [Chapter 21]
Verse 22.236 < [Chapter 22]
Verse 1.3.80 < [Chapter 3]
Verse 1.200.11 < [Chapter 200]
Verse 2.19.35 < [Chapter 19]
Verse 3.61.65 < [Chapter 61]
Verse 3.106.14 < [Chapter 106]
Verse 3.156.4 < [Chapter 156]
Verse 3.290.25 < [Chapter 290]
Verse 3.294.16 < [Chapter 294]
Verse 6.68.17 < [Chapter 68]
Verse 13.20.45 < [Chapter 20]
Verse 15.34.24 < [Chapter 34]
Verse 16.9.3 < [Chapter 9]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.193 < [Chapter 2]
Verse 3.1.15 < [Chapter 1]
Verse 1.4.164 < [Chapter 4]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)