Analysis of “ādigrahaṇādvisarpaśophauṣavisphoṭādayo'pi”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ādigrahaṇādvisarpaśophauṣavisphoṭādayo'pi”—

• ādig -
• ādiś (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• rahaṇād -
• rahaṇa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• visarpa -
• visarpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• śophau -
• śopha (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• ṣa -
• ṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• visphoṭād -
• visphoṭa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  visphoṭa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ayo' -
• ayas (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  aya (noun, masculine)

  [nominative single]

  i (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  e (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]

  api (Preverb)

  [Preverb]

Extracted glossary definitions: Adish, Rahana, Visarpa, Shopha, Sha, Visphota, Aya, Ayas, Api

Alternative transliteration: adigrahanadvisarpashophaushavisphotadayo'pi, adigrahanadvisarpasophausavisphotadayo'pi, [Devanagari/Hindi] आदिग्रहणाद्विसर्पशोफौषविस्फोटादयोऽपि, [Bengali] আদিগ্রহণাদ্বিসর্পশোফৌষবিস্ফোটাদযোঽপি, [Gujarati] આદિગ્રહણાદ્વિસર્પશોફૌષવિસ્ફોટાદયોઽપિ, [Kannada] ಆದಿಗ್ರಹಣಾದ್ವಿಸರ್ಪಶೋಫೌಷವಿಸ್ಫೋಟಾದಯೋಽಪಿ, [Malayalam] ആദിഗ്രഹണാദ്വിസര്പശോഫൌഷവിസ്ഫോടാദയോഽപി, [Telugu] ఆదిగ్రహణాద్విసర్పశోఫౌషవిస్ఫోటాదయోఽపి