![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 7.1.40.2 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 7.1.40.2
केदारेश्वरसांनिध्ये नातिदूरे व्यवस्थितम् ।
पूजयते त्तद्विधानेन क्षीरस्नानादिभिः क्रमात् ।
यात्राफलमभिप्रेप्सुः प्रेत्य स्वर्गफलाय वै ॥ २ ॥
kedāreśvarasāṃnidhye nātidūre vyavasthitam |
pūjayate ttadvidhānena kṣīrasnānādibhiḥ kramāt |
yātrāphalamabhiprepsuḥ pretya svargaphalāya vai || 2 ||
The English translation of Skandapurana Verse 7.1.40.2 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.1.40.2). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Kedareshvara, Samnidhya, Natidura, Vyavasthita, Pujayat, Tta, Dvidha, Kshira, Snana, Kramat, Krama, Yatraphala, Abhiprepsu, Pretya, Svarga, Phala,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.1.40.2). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “kedāreśvarasāṃnidhye nātidūre vyavasthitam ”
- kedāreśvara -
-
kedāreśvara (noun, masculine)[compound], [vocative single]kedāreśvara (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- sāṃnidhye -
-
sāṃnidhya (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
- nātidūre -
-
nātidūra (noun, masculine)[locative single]nātidūra (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]nātidūrā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- vyavasthitam -
-
vyavasthita (noun, masculine)[adverb], [accusative single]vyavasthita (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]vyavasthitā (noun, feminine)[adverb]
- Line 2: “pūjayate ttadvidhānena kṣīrasnānādibhiḥ kramāt ”
- pūjayate -
-
√pūj -> pūjayat (participle, masculine)[dative single from √pūj class 10 verb]√pūj -> pūjayat (participle, neuter)[dative single from √pūj class 10 verb]pūjayat (noun, masculine)[dative single]pūjayat (noun, feminine)[dative single]pūjayat (noun, neuter)[dative single]√pūj (verb class 10)[present middle third single]
- tta -
-
tta (noun, masculine)[compound], [vocative single]tta (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- dvidhān -
-
dvidha (noun, masculine)[accusative plural]
- ena -
-
a (noun, masculine)[instrumental single]
- kṣīra -
-
kṣīra (noun, masculine)[compound], [vocative single]kṣīra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- snānād -
-
snāna (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- ibhiḥ -
-
i (noun, masculine)[instrumental plural]
- kramāt -
-
kramāt (indeclinable)[indeclinable]krama (noun, masculine)[adverb], [ablative single]
- Line 3: “yātrāphalamabhiprepsuḥ pretya svargaphalāya vai ”
- yātrāphalam -
-
yātrāphala (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- abhiprepsuḥ -
-
abhiprepsu (noun, masculine)[nominative single]abhiprepsu (noun, feminine)[nominative single]
- pretya -
-
pretya (indeclinable)[indeclinable]
- svarga -
-
svarga (noun, masculine)[compound], [vocative single]svarga (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- phalāya -
-
phala (noun, masculine)[dative single]phala (noun, neuter)[dative single]
- vai -
-
√vā (verb class 1)[present middle first single], [imperative middle first single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.1.40.2
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 7.1.40.2 in Bengali sript:
কেদারেশ্বরসাংনিধ্যে নাতিদূরে ব্যবস্থিতম্ ।
পূজযতে ত্তদ্বিধানেন ক্ষীরস্নানাদিভিঃ ক্রমাত্ ।
যাত্রাফলমভিপ্রেপ্সুঃ প্রেত্য স্বর্গফলায বৈ ॥ ২ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 7.1.40.2 in Kannada sript:
ಕೇದಾರೇಶ್ವರಸಾಂನಿಧ್ಯೇ ನಾತಿದೂರೇ ವ್ಯವಸ್ಥಿತಮ್ ।
ಪೂಜಯತೇ ತ್ತದ್ವಿಧಾನೇನ ಕ್ಷೀರಸ್ನಾನಾದಿಭಿಃ ಕ್ರಮಾತ್ ।
ಯಾತ್ರಾಫಲಮಭಿಪ್ರೇಪ್ಸುಃ ಪ್ರೇತ್ಯ ಸ್ವರ್ಗಫಲಾಯ ವೈ ॥ ೨ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 7.1.40.2 in Gujarati sript:
કેદારેશ્વરસાંનિધ્યે નાતિદૂરે વ્યવસ્થિતમ્ ।
પૂજયતે ત્તદ્વિધાનેન ક્ષીરસ્નાનાદિભિઃ ક્રમાત્ ।
યાત્રાફલમભિપ્રેપ્સુઃ પ્રેત્ય સ્વર્ગફલાય વૈ ॥ ૨ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 7.1.40.2 in Malayalam sript:
കേദാരേശ്വരസാംനിധ്യേ നാതിദൂരേ വ്യവസ്ഥിതമ് ।
പൂജയതേ ത്തദ്വിധാനേന ക്ഷീരസ്നാനാദിഭിഃ ക്രമാത് ।
യാത്രാഫലമഭിപ്രേപ്സുഃ പ്രേത്യ സ്വര്ഗഫലായ വൈ ॥ ൨ ॥