Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 6.1.216.9 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 6.1.216.9

अक्षया धर्मकृत्ये सा पितृकृत्ये विशेषतः ।
अग्निष्वात्ता बर्हिषद आज्यपाः सोमपास्तथा ॥ ९ ॥

akṣayā dharmakṛtye sā pitṛkṛtye viśeṣataḥ |
agniṣvāttā barhiṣada ājyapāḥ somapāstathā || 9 ||

The English translation of Skandapurana Verse 6.1.216.9 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (6.1.216.9). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Akshaya, Dharmakritya, Pitrikritya, Visheshatah, Visheshatas, Agnishvatta, Barhishad, Barhishada, Ajyapa, Somapa, Tatha,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 6.1.216.9). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “akṣayā dharmakṛtye pitṛkṛtye viśeṣataḥ
  • akṣayā* -
  • akṣaya (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    akṣayā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • dharmakṛtye -
  • dharmakṛtya (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • -
  • (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    (noun, feminine)
    [nominative single]
  • pitṛkṛtye -
  • pitṛkṛtya (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • viśeṣataḥ -
  • viśeṣataḥ (indeclinable)
    [indeclinable]
    viśeṣatas (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • Line 2: “agniṣvāttā barhiṣada ājyapāḥ somapāstathā
  • agniṣvāttā* -
  • agniṣvātta (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    agniṣvāttā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • barhiṣada* -
  • barhiṣad (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
    barhiṣad (noun, neuter)
    [ablative single], [genitive single]
    barhiṣada (noun, masculine)
    [nominative single]
  • ājyapāḥ -
  • ājyapa (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    ājyapā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • somapās -
  • somapa (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    somapā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    somapā (noun, masculine)
    [nominative single], [nominative plural], [vocative single], [vocative plural], [accusative plural]
  • tathā -
  • tathā (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tathā (indeclinable)
    [indeclinable]
    tathā (noun, feminine)
    [nominative single]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 6.1.216.9

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 6.1.216.9 in Bengali sript:
অক্ষযা ধর্মকৃত্যে সা পিতৃকৃত্যে বিশেষতঃ ।
অগ্নিষ্বাত্তা বর্হিষদ আজ্যপাঃ সোমপাস্তথা ॥ ৯ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 6.1.216.9 in Kannada sript:
ಅಕ್ಷಯಾ ಧರ್ಮಕೃತ್ಯೇ ಸಾ ಪಿತೃಕೃತ್ಯೇ ವಿಶೇಷತಃ ।
ಅಗ್ನಿಷ್ವಾತ್ತಾ ಬರ್ಹಿಷದ ಆಜ್ಯಪಾಃ ಸೋಮಪಾಸ್ತಥಾ ॥ ೯ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 6.1.216.9 in Gujarati sript:
અક્ષયા ધર્મકૃત્યે સા પિતૃકૃત્યે વિશેષતઃ ।
અગ્નિષ્વાત્તા બર્હિષદ આજ્યપાઃ સોમપાસ્તથા ॥ ૯ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 6.1.216.9 in Malayalam sript:
അക്ഷയാ ധര്മകൃത്യേ സാ പിതൃകൃത്യേ വിശേഷതഃ ।
അഗ്നിഷ്വാത്താ ബര്ഹിഷദ ആജ്യപാഃ സോമപാസ്തഥാ ॥ ൯ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: