Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 6.1.192.28 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 6.1.192.28
ततः कृच्छ्रात्समासाद्य सैवं तं यज्ञमंडपम् ।
कृच्छ्रात्कारागृहं तद्वद्दुष्प्रेक्ष्यं दृक्पथं गतम् ॥ २८ ॥
tataḥ kṛcchrātsamāsādya saivaṃ taṃ yajñamaṃḍapam |
kṛcchrātkārāgṛhaṃ tadvadduṣprekṣyaṃ dṛkpathaṃ gatam || 28 ||
The English translation of Skandapurana Verse 6.1.192.28 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (6.1.192.28). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Tatah, Tad, Tata, Kricchrat, Kricchra, Samasadya, Evam, Eva, Yajnamandapa, Karagriha, Tadvat, Dushprekshya, Drikpatha, Gata,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 6.1.192.28). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “tataḥ kṛcchrātsamāsādya saivaṃ taṃ yajñamaṃḍapam ”
- tataḥ -
-
tataḥ (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]tataḥ (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tataḥ (indeclinable)[indeclinable]tad (noun, neuter)[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]tata (noun, masculine)[nominative single]√tan -> tata (participle, masculine)[nominative single from √tan class 8 verb]sa (noun, masculine)[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]sā (noun, feminine)[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
- kṛcchrāt -
-
kṛcchrāt (indeclinable)[indeclinable]kṛcchra (noun, masculine)[adverb], [ablative single]kṛcchra (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- samāsādya -
-
samāsādya (indeclinable)[indeclinable]samāsādya (noun, masculine)[compound], [vocative single]samāsādya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- sai -
-
sā (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]sa (noun, neuter)[compound], [vocative single]sa (noun, masculine)[nominative single]sā (noun, feminine)[nominative single]
- evam -
-
evam (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]evam (indeclinable)[indeclinable]eva (noun, masculine)[adverb], [accusative single]eva (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]evā (noun, feminine)[adverb]
- tam -
-
ta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]ta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]tā (noun, feminine)[adverb]tan (noun, masculine)[adverb]sa (noun, masculine)[accusative single]
- yajñamaṇḍapam -
-
yajñamaṇḍapa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]yajñamaṇḍapa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- Line 2: “kṛcchrātkārāgṛhaṃ tadvadduṣprekṣyaṃ dṛkpathaṃ gatam ”
- kṛcchrāt -
-
kṛcchrāt (indeclinable)[indeclinable]kṛcchra (noun, masculine)[adverb], [ablative single]kṛcchra (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- kārāgṛham -
-
kārāgṛha (noun, masculine)[adverb], [accusative single]kārāgṛha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- tadvad -
-
tadvat (noun, masculine)[compound]tadvat (noun, neuter)[nominative single], [vocative single], [accusative single]
- duṣprekṣyam -
-
duṣprekṣya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]duṣprekṣya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]duṣprekṣyā (noun, feminine)[adverb]
- dṛkpatham -
-
dṛkpatha (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
- gatam -
-
gat (noun, neuter)[adverb]gata (noun, masculine)[adverb], [accusative single]gata (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]gatā (noun, feminine)[adverb]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 6.1.192.28
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 6.1.192.28 in Bengali sript:
ততঃ কৃচ্ছ্রাত্সমাসাদ্য সৈবং তং যজ্ঞমংডপম্ ।
কৃচ্ছ্রাত্কারাগৃহং তদ্বদ্দুষ্প্রেক্ষ্যং দৃক্পথং গতম্ ॥ ২৮ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 6.1.192.28 in Kannada sript:
ತತಃ ಕೃಚ್ಛ್ರಾತ್ಸಮಾಸಾದ್ಯ ಸೈವಂ ತಂ ಯಜ್ಞಮಂಡಪಮ್ ।
ಕೃಚ್ಛ್ರಾತ್ಕಾರಾಗೃಹಂ ತದ್ವದ್ದುಷ್ಪ್ರೇಕ್ಷ್ಯಂ ದೃಕ್ಪಥಂ ಗತಮ್ ॥ ೨೮ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 6.1.192.28 in Gujarati sript:
તતઃ કૃચ્છ્રાત્સમાસાદ્ય સૈવં તં યજ્ઞમંડપમ્ ।
કૃચ્છ્રાત્કારાગૃહં તદ્વદ્દુષ્પ્રેક્ષ્યં દૃક્પથં ગતમ્ ॥ ૨૮ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 6.1.192.28 in Malayalam sript:
തതഃ കൃച്ഛ്രാത്സമാസാദ്യ സൈവം തം യജ്ഞമംഡപമ് ।
കൃച്ഛ്രാത്കാരാഗൃഹം തദ്വദ്ദുഷ്പ്രേക്ഷ്യം ദൃക്പഥം ഗതമ് ॥ ൨൮ ॥