Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 6.1.164.9 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 6.1.164.9
बाष्पपूर्णेक्षणो दीन उत्तराभिमुखो ययौ ।
पुष्पेण सहितश्चैव मुहुर्मुहुः प्रबोधितः ॥ ९ ॥
bāṣpapūrṇekṣaṇo dīna uttarābhimukho yayau |
puṣpeṇa sahitaścaiva muhurmuhuḥ prabodhitaḥ || 9 ||
The English translation of Skandapurana Verse 6.1.164.9 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (6.1.164.9). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Bashpa, Purna, Purni, Ikshana, Dina, Uttarabhimukha, Yayi, Yayu, Pushpa, Sahitri, Sahita, Prabodhita,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 6.1.164.9). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “bāṣpapūrṇekṣaṇo dīna uttarābhimukho yayau ”
- bāṣpa -
-
bāṣpa (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- pūrṇe -
-
pūrṇa (noun, masculine)[compound], [vocative single], [locative single]pūrṇa (noun, neuter)[compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]pūrṇā (noun, feminine)[nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]pūrṇi (noun, feminine)[vocative single]√pṝ -> pūrṇa (participle, masculine)[vocative single from √pṝ class 3 verb], [locative single from √pṝ class 3 verb], [vocative single from √pṝ class 6 verb], [locative single from √pṝ class 6 verb], [vocative single from √pṝ class 9 verb], [locative single from √pṝ class 9 verb]√pṝ -> pūrṇa (participle, neuter)[nominative dual from √pṝ class 3 verb], [vocative single from √pṝ class 3 verb], [vocative dual from √pṝ class 3 verb], [accusative dual from √pṝ class 3 verb], [locative single from √pṝ class 3 verb], [nominative dual from √pṝ class 6 verb], [vocative single from √pṝ class 6 verb], [vocative dual from √pṝ class 6 verb], [accusative dual from √pṝ class 6 verb], [locative single from √pṝ class 6 verb], [nominative dual from √pṝ class 9 verb], [vocative single from √pṝ class 9 verb], [vocative dual from √pṝ class 9 verb], [accusative dual from √pṝ class 9 verb], [locative single from √pṝ class 9 verb]√pṝ -> pūrṇā (participle, feminine)[nominative single from √pṝ class 3 verb], [nominative dual from √pṝ class 3 verb], [vocative single from √pṝ class 3 verb], [vocative dual from √pṝ class 3 verb], [accusative dual from √pṝ class 3 verb], [nominative single from √pṝ class 6 verb], [nominative dual from √pṝ class 6 verb], [vocative single from √pṝ class 6 verb], [vocative dual from √pṝ class 6 verb], [accusative dual from √pṝ class 6 verb], [nominative single from √pṝ class 9 verb], [nominative dual from √pṝ class 9 verb], [vocative single from √pṝ class 9 verb], [vocative dual from √pṝ class 9 verb], [accusative dual from √pṝ class 9 verb]
- īkṣaṇo* -
-
īkṣaṇa (noun, masculine)[nominative single]
- dīna* -
-
dīna (noun, masculine)[nominative single]
- uttarābhimukho* -
-
uttarābhimukha (noun, masculine)[nominative single]
- yayau -
-
yayi (noun, masculine)[locative single]yayi (noun, feminine)[locative single]yayu (noun, masculine)[locative single]yayu (noun, feminine)[locative single]√yā (verb class 2)[perfect active first single], [perfect active third single]
- Line 2: “puṣpeṇa sahitaścaiva muhurmuhuḥ prabodhitaḥ ”
- puṣpeṇa -
-
puṣpa (noun, masculine)[instrumental single]puṣpa (noun, neuter)[instrumental single]
- sahitaś -
-
sahitṛ (noun, masculine)[vocative single]sahita (noun, masculine)[nominative single]√sah -> sahita (participle, masculine)[nominative single from √sah class 1 verb], [nominative single from √sah class 10 verb]
- cai -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]cā (noun, feminine)[nominative single]
- aiva -
-
√i (verb class 2)[imperfect active first dual]
- Cannot analyse muhurmuhuḥ*pr
- prabodhitaḥ -
-
prabodhita (noun, masculine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 6.1.164.9
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 6.1.164.9 in Bengali sript:
বাষ্পপূর্ণেক্ষণো দীন উত্তরাভিমুখো যযৌ ।
পুষ্পেণ সহিতশ্চৈব মুহুর্মুহুঃ প্রবোধিতঃ ॥ ৯ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 6.1.164.9 in Kannada sript:
ಬಾಷ್ಪಪೂರ್ಣೇಕ್ಷಣೋ ದೀನ ಉತ್ತರಾಭಿಮುಖೋ ಯಯೌ ।
ಪುಷ್ಪೇಣ ಸಹಿತಶ್ಚೈವ ಮುಹುರ್ಮುಹುಃ ಪ್ರಬೋಧಿತಃ ॥ ೯ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 6.1.164.9 in Gujarati sript:
બાષ્પપૂર્ણેક્ષણો દીન ઉત્તરાભિમુખો યયૌ ।
પુષ્પેણ સહિતશ્ચૈવ મુહુર્મુહુઃ પ્રબોધિતઃ ॥ ૯ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 6.1.164.9 in Malayalam sript:
ബാഷ്പപൂര്ണേക്ഷണോ ദീന ഉത്തരാഭിമുഖോ യയൌ ।
പുഷ്പേണ സഹിതശ്ചൈവ മുഹുര്മുഹുഃ പ്രബോധിതഃ ॥ ൯ ॥