Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 6.1.82.22 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 6.1.82.22

गरुड उवाच ।
पश्यावस्थां ममेशान शांडिल्या या विनिर्मिता ।
पक्षपातः कृतोऽस्माकं तमहं प्रार्थयामि वै ॥ २२ ॥

garuḍa uvāca |
paśyāvasthāṃ mameśāna śāṃḍilyā yā vinirmitā |
pakṣapātaḥ kṛto'smākaṃ tamahaṃ prārthayāmi vai || 22 ||

The English translation of Skandapurana Verse 6.1.82.22 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (6.1.82.22). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Garuda, Pashya, Asmad, Mama, Ishana, Shandili, Shandilya, Vinirmita, Pakshapata, Krit, Krita, Asmaka, Tama, Ham, Prartha, Amin,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 6.1.82.22). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “garuḍa uvāca
  • garuḍa* -
  • garuḍa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • uvāca -
  • vac (verb class 2)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
    vac (verb class 3)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
  • Line 2: “paśyāvasthāṃ mameśāna śāṃḍilyā vinirmitā
  • paśyāva -
  • paśya (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    paś -> paśya (participle, masculine)
    [nominative dual from √paś class 10 verb], [vocative dual from √paś class 10 verb], [accusative dual from √paś class 10 verb]
  • asthām -
  • sthā (verb class 1)
    [aorist active first single]
  • mame -
  • asmad (pronoun, none)
    [genitive single]
    mamā (noun, feminine)
    [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    (verb class 2)
    [perfect active second plural], [perfect middle first single], [perfect middle third single]
    (verb class 3)
    [perfect active second plural], [perfect middle first single], [perfect middle third single]
    (verb class 4)
    [perfect active second plural], [perfect middle first single], [perfect middle third single]
    (verb class 1)
    [perfect active second plural], [perfect middle first single], [perfect middle third single]
  • īśāna -
  • īśāna (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    īśāna (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    īś -> īśāna (participle, masculine)
    [vocative single from √īś class 2 verb]
    īś -> īśāna (participle, neuter)
    [vocative single from √īś class 2 verb]
  • śāṇḍilyā* -
  • śāṇḍilī (noun, feminine)
    [ablative single], [genitive single]
    śāṇḍilya (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    śāṇḍilyā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • yā* -
  • (noun, feminine)
    [nominative plural], [accusative plural]
    (pronoun, feminine)
    [nominative plural], [accusative plural]
  • vinirmitā -
  • vinirmitā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • Line 3: “pakṣapātaḥ kṛto'smākaṃ tamahaṃ prārthayāmi vai
  • pakṣapātaḥ -
  • pakṣapāta (noun, masculine)
    [nominative single]
  • kṛto' -
  • kṛt (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
    kṛt (noun, neuter)
    [ablative single], [genitive single]
    kṛta (noun, masculine)
    [nominative single]
    kṛ -> kṛta (participle, masculine)
    [nominative single from √kṛ class 1 verb], [nominative single from √kṛ class 2 verb], [nominative single from √kṛ class 5 verb], [nominative single from √kṛ class 8 verb]
    kṛ (verb class 2)
    [present active third dual]
  • asmākam -
  • asmāka (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    asmāka (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    asmākā (noun, feminine)
    [adverb]
    asmad (pronoun, none)
    [genitive plural]
  • tama -
  • tama (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    tama (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • ham -
  • ham (indeclinable)
    [indeclinable]
    ha (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    ha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    (noun, feminine)
    [adverb]
    han (noun, neuter)
    [adverb]
  • prārthayā -
  • prārthā (noun, feminine)
    [instrumental single]
  • ami -
  • amin (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    amin (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • vai -
  • (verb class 1)
    [present middle first single], [imperative middle first single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 6.1.82.22

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 6.1.82.22 in Bengali sript:
গরুড উবাচ ।
পশ্যাবস্থাং মমেশান শাংডিল্যা যা বিনির্মিতা ।
পক্ষপাতঃ কৃতোঽস্মাকং তমহং প্রার্থযামি বৈ ॥ ২২ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 6.1.82.22 in Kannada sript:
ಗರುಡ ಉವಾಚ ।
ಪಶ್ಯಾವಸ್ಥಾಂ ಮಮೇಶಾನ ಶಾಂಡಿಲ್ಯಾ ಯಾ ವಿನಿರ್ಮಿತಾ ।
ಪಕ್ಷಪಾತಃ ಕೃತೋಽಸ್ಮಾಕಂ ತಮಹಂ ಪ್ರಾರ್ಥಯಾಮಿ ವೈ ॥ ೨೨ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 6.1.82.22 in Gujarati sript:
ગરુડ ઉવાચ ।
પશ્યાવસ્થાં મમેશાન શાંડિલ્યા યા વિનિર્મિતા ।
પક્ષપાતઃ કૃતોઽસ્માકં તમહં પ્રાર્થયામિ વૈ ॥ ૨૨ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 6.1.82.22 in Malayalam sript:
ഗരുഡ ഉവാച ।
പശ്യാവസ്ഥാം മമേശാന ശാംഡില്യാ യാ വിനിര്മിതാ ।
പക്ഷപാതഃ കൃതോഽസ്മാകം തമഹം പ്രാര്ഥയാമി വൈ ॥ ൨൨ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: