Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 5.3.232.4 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 5.3.232.4
सप्तकल्पानुगो विप्रो नर्मदायां मुनीश्वराः ।
मृकण्डतनयो धीमान्परमार्थविदुत्तमः ॥ ४ ॥
saptakalpānugo vipro narmadāyāṃ munīśvarāḥ |
mṛkaṇḍatanayo dhīmānparamārthaviduttamaḥ || 4 ||
The English translation of Skandapurana Verse 5.3.232.4 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (5.3.232.4). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Sapta, Saptan, Kalpa, Uksh, Vipra, Narmada, Munishvara, Mrikanda, Tanaya, Dhimat, Paramarthavid, Uttama,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 5.3.232.4). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “saptakalpānugo vipro narmadāyāṃ munīśvarāḥ ”
- sapta -
-
sapta (noun, masculine)[compound], [vocative single]sapta (noun, neuter)[compound], [vocative single]saptan (noun, masculine)[compound]saptan (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]√sap -> sapta (participle, masculine)[vocative single from √sap class 1 verb]√sap -> sapta (participle, neuter)[vocative single from √sap class 1 verb]
- kalpān -
-
kalpa (noun, masculine)[accusative plural]
- ug -
-
ukṣ (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]ukṣ (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- o* -
-
a (noun, masculine)[nominative single]ṛ (noun, feminine)[vocative single]ṛ (noun, masculine)[vocative single]
- vipro* -
-
vipra (noun, masculine)[nominative single]
- narmadāyām -
-
narmadā (noun, feminine)[locative single]
- munīśvarāḥ -
-
munīśvara (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]
- Line 2: “mṛkaṇḍatanayo dhīmānparamārthaviduttamaḥ ”
- mṛkaṇḍa -
-
mṛkaṇḍa (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- tanayo* -
-
tanaya (noun, masculine)[nominative single]
- dhīmān -
-
dhīmat (noun, masculine)[nominative single]
- paramārthavid -
-
paramārthavid (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
- uttamaḥ -
-
uttama (noun, masculine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 5.3.232.4
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 5.3.232.4 in Bengali sript:
সপ্তকল্পানুগো বিপ্রো নর্মদাযাং মুনীশ্বরাঃ ।
মৃকণ্ডতনযো ধীমান্পরমার্থবিদুত্তমঃ ॥ ৪ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 5.3.232.4 in Kannada sript:
ಸಪ್ತಕಲ್ಪಾನುಗೋ ವಿಪ್ರೋ ನರ್ಮದಾಯಾಂ ಮುನೀಶ್ವರಾಃ ।
ಮೃಕಣ್ಡತನಯೋ ಧೀಮಾನ್ಪರಮಾರ್ಥವಿದುತ್ತಮಃ ॥ ೪ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 5.3.232.4 in Gujarati sript:
સપ્તકલ્પાનુગો વિપ્રો નર્મદાયાં મુનીશ્વરાઃ ।
મૃકણ્ડતનયો ધીમાન્પરમાર્થવિદુત્તમઃ ॥ ૪ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 5.3.232.4 in Malayalam sript:
സപ്തകല്പാനുഗോ വിപ്രോ നര്മദായാം മുനീശ്വരാഃ ।
മൃകണ്ഡതനയോ ധീമാന്പരമാര്ഥവിദുത്തമഃ ॥ ൪ ॥