Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 5.3.231.24 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 5.3.231.24

< Previous

Next >

पिप्पलेश्वरतीर्थे द्वे माण्डव्येश्वरसंज्ञिते ।
द्वीपेश्वरद्वयं चैव प्राह तद्वद्भृगूद्वहः ।
उत्तरेश्वरतीर्थे द्वे अशोकेशद्वयी तथा ॥ २४ ॥

pippaleśvaratīrthe dve māṇḍavyeśvarasaṃjñite |
dvīpeśvaradvayaṃ caiva prāha tadvadbhṛgūdvahaḥ |
uttareśvaratīrthe dve aśokeśadvayī tathā || 24 ||

The English translation of Skandapurana Verse 5.3.231.24 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (5.3.231.24). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Pippala, Pippali, Ishvara, Tirtha, Dva, Mandavyeshvara, Sanjnita, Dvipa, Dvayam, Dvaya, Praha, Tadvat, Bhrigudvaha, Uttareshvara, Ashoka, Ishat, Vayi, Tatha,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 5.3.231.24). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Line 1: “pippaleśvaratīrthe dve māṇḍavyeśvarasaṃjñite ”
pippale -
pippala (noun, masculine)

[compound], [vocative single], [locative single]

pippala (noun, neuter)

[compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

pippalā (noun, feminine)

[nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

pippali (noun, feminine)

[vocative single]
iśvara -
iśvara (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

iśvara (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
tīrthe -
tīrtha (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
dve -
dva (noun, masculine)

[locative single]

dva (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

dvā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
māṇḍavyeśvara -
māṇḍavyeśvara (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
sañjñite -
sañjñita (noun, masculine)

[locative single]

sañjñita (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

sañjñitā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
Line 2: “dvīpeśvaradvayaṃ caiva prāha tadvadbhṛgūdvahaḥ ”
dvīpe -
dvīpa (noun, masculine)

[compound], [vocative single], [locative single]

dvīpa (noun, neuter)

[compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
iśvara -
iśvara (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

iśvara (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
dvayam -
dvayam (indeclinable)

[indeclinable]

dvaya (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

dvaya (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
cai -
ca (indeclinable conjunction)

[indeclinable conjunction]

ca (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

ca (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

cā (noun, feminine)

[nominative single]
aiva -
√i (verb class 2)

[imperfect active first dual]
prāha -
prāha (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
tadvad -
tadvat (noun, masculine)

[compound]

tadvat (noun, neuter)

[nominative single], [vocative single], [accusative single]
bhṛgūdvahaḥ -
bhṛgūdvaha (noun, masculine)

[nominative single]
Line 3: “uttareśvaratīrthe dve aśokeśadvayī tathā ”
uttareśvara -
uttareśvara (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

uttareśvara (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
tīrthe -
tīrtha (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
dve -
dva (noun, masculine)

[locative single]

dva (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

dvā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
aśoke -
aśoka (noun, masculine)

[compound], [vocative single], [locative single]

aśoka (noun, neuter)

[compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

aśokā (noun, feminine)

[nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

√śuk (verb class 1)

[imperfect middle first single]
īśad -
īśat (noun, masculine)

[compound]

īśat (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

īśat (noun, neuter)

[nominative single], [vocative single], [accusative single]
vayī -
vayī (noun, feminine)

[compound], [nominative single]
tathā -
tathā (indeclinable correlative)

[indeclinable correlative]

tathā (indeclinable)

[indeclinable]

tathā (noun, feminine)

[nominative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 5.3.231.24

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 5.3.231.24 in Bengali sript:
পিপ্পলেশ্বরতীর্থে দ্বে মাণ্ডব্যেশ্বরসংজ্ঞিতে ।
দ্বীপেশ্বরদ্বযং চৈব প্রাহ তদ্বদ্ভৃগূদ্বহঃ ।
উত্তরেশ্বরতীর্থে দ্বে অশোকেশদ্বযী তথা ॥ ২৪ ॥

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 5.3.231.24 in Kannada sript:
ಪಿಪ್ಪಲೇಶ್ವರತೀರ್ಥೇ ದ್ವೇ ಮಾಣ್ಡವ್ಯೇಶ್ವರಸಂಜ್ಞಿತೇ ।
ದ್ವೀಪೇಶ್ವರದ್ವಯಂ ಚೈವ ಪ್ರಾಹ ತದ್ವದ್ಭೃಗೂದ್ವಹಃ ।
ಉತ್ತರೇಶ್ವರತೀರ್ಥೇ ದ್ವೇ ಅಶೋಕೇಶದ್ವಯೀ ತಥಾ ॥ ೨೪ ॥

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 5.3.231.24 in Gujarati sript:
પિપ્પલેશ્વરતીર્થે દ્વે માણ્ડવ્યેશ્વરસંજ્ઞિતે ।
દ્વીપેશ્વરદ્વયં ચૈવ પ્રાહ તદ્વદ્ભૃગૂદ્વહઃ ।
ઉત્તરેશ્વરતીર્થે દ્વે અશોકેશદ્વયી તથા ॥ ૨૪ ॥

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 5.3.231.24 in Malayalam sript:
പിപ്പലേശ്വരതീര്ഥേ ദ്വേ മാണ്ഡവ്യേശ്വരസംജ്ഞിതേ ।
ദ്വീപേശ്വരദ്വയം ചൈവ പ്രാഹ തദ്വദ്ഭൃഗൂദ്വഹഃ ।
ഉത്തരേശ്വരതീര്ഥേ ദ്വേ അശോകേശദ്വയീ തഥാ ॥ ൨൪ ॥

Last Updated: 09 August, 2021