Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 5.3.26.43 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 5.3.26.43
कमण्डलुधरो देवस्त्रिदण्डी ज्ञानकोविदः ।
योगपट्टाक्षसूत्रेण छत्रेणैव विराजितः ॥ ४३ ॥
kamaṇḍaludharo devastridaṇḍī jñānakovidaḥ |
yogapaṭṭākṣasūtreṇa chatreṇaiva virājitaḥ || 43 ||
The English translation of Skandapurana Verse 5.3.26.43 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (5.3.26.43). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Kamandaludhara, Devastri, Dandi, Dandin, Jnana, Kovida, Yogapatta, Akshasutra, Chatra, Virajita,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 5.3.26.43). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “kamaṇḍaludharo devastridaṇḍī jñānakovidaḥ ”
- kamaṇḍaludharo* -
-
kamaṇḍaludhara (noun, masculine)[nominative single]
- devastri -
-
devastrī (noun, feminine)[adverb], [vocative single]
- daṇḍī -
-
daṇḍī (noun, masculine)[compound]daṇḍī (noun, feminine)[compound], [nominative single]daṇḍi (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]daṇḍin (noun, masculine)[nominative single]
- jñāna -
-
jñāna (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- kovidaḥ -
-
kovida (noun, masculine)[nominative single]
- Line 2: “yogapaṭṭākṣasūtreṇa chatreṇaiva virājitaḥ ”
- yogapaṭṭā -
-
yogapaṭṭa (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- akṣasūtreṇa -
-
akṣasūtra (noun, neuter)[instrumental single]
- chatreṇai -
-
chatra (noun, masculine)[instrumental single]chatra (noun, neuter)[instrumental single]
- aiva -
-
√i (verb class 2)[imperfect active first dual]
- virājitaḥ -
-
virājita (noun, masculine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 5.3.26.43
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 5.3.26.43 in Bengali sript:
কমণ্ডলুধরো দেবস্ত্রিদণ্ডী জ্ঞানকোবিদঃ ।
যোগপট্টাক্ষসূত্রেণ ছত্রেণৈব বিরাজিতঃ ॥ ৪৩ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 5.3.26.43 in Kannada sript:
ಕಮಣ್ಡಲುಧರೋ ದೇವಸ್ತ್ರಿದಣ್ಡೀ ಜ್ಞಾನಕೋವಿದಃ ।
ಯೋಗಪಟ್ಟಾಕ್ಷಸೂತ್ರೇಣ ಛತ್ರೇಣೈವ ವಿರಾಜಿತಃ ॥ ೪೩ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 5.3.26.43 in Gujarati sript:
કમણ્ડલુધરો દેવસ્ત્રિદણ્ડી જ્ઞાનકોવિદઃ ।
યોગપટ્ટાક્ષસૂત્રેણ છત્રેણૈવ વિરાજિતઃ ॥ ૪૩ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 5.3.26.43 in Malayalam sript:
കമണ്ഡലുധരോ ദേവസ്ത്രിദണ്ഡീ ജ്ഞാനകോവിദഃ ।
യോഗപട്ടാക്ഷസൂത്രേണ ഛത്രേണൈവ വിരാജിതഃ ॥ ൪൩ ॥