Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 5.1.64.18 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 5.1.64.18

अमलकमलनेत्रं चारुचंद्रावतंसं सकलगुणगरिष्टं कामिनीकामरूपम् ।
परिहृतपरितापं डाकिनीनाशहेतुं भज जन शिवरूपं भैरवं भूतनाथम् ॥ १८ ॥

amalakamalanetraṃ cārucaṃdrāvataṃsaṃ sakalaguṇagariṣṭaṃ kāminīkāmarūpam |
parihṛtaparitāpaṃ ḍākinīnāśahetuṃ bhaja jana śivarūpaṃ bhairavaṃ bhūtanātham || 18 ||

The English translation of Skandapurana Verse 5.1.64.18 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (5.1.64.18). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Amala, Kamalanetra, Carucandra, Sakala, Guna, Garishta, Kaminikama, Rupa, Parihrita, Paritapa, Dakini, Nasha, Hetu, Jana, Shivarupa, Bhairavam, Bhairava, Bhutanatha,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 5.1.64.18). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “amalakamalanetraṃ cārucaṃdrāvataṃsaṃ sakalaguṇagariṣṭaṃ kāminīkāmarūpam
  • amala -
  • amala (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    amala (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • kamalanetram -
  • kamalanetra (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    kamalanetra (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    kamalanetrā (noun, feminine)
    [adverb]
  • cārucandrāva -
  • cārucandra (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
  • ataṃsam -
  • taṃs (verb class 1)
    [imperfect active first single]
  • sakala -
  • sakala (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    sakala (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • guṇa -
  • guṇa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • gariṣṭam -
  • gariṣṭa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    gariṣṭa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • kāminīkāma -
  • kāminīkāma (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    kāminīkāma (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • rūpam -
  • rūpa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    rūpa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    rūpā (noun, feminine)
    [adverb]
  • Line 2: “parihṛtaparitāpaṃ ḍākinīnāśahetuṃ bhaja jana śivarūpaṃ bhairavaṃ bhūtanātham
  • parihṛta -
  • parihṛta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    parihṛta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • paritāpam -
  • paritāpa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
  • ḍākinī -
  • ḍākinī (noun, feminine)
    [compound], [nominative single]
  • nāśa -
  • nāśa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • hetum -
  • hi -> hetum (infinitive)
    [infinitive from √hi]
    hetu (noun, masculine)
    [accusative single]
  • bhaja -
  • bhaj (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • jana -
  • jana (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    jana (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    jan (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • śivarūpam -
  • śivarūpa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    śivarūpa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    śivarūpā (noun, feminine)
    [adverb]
  • bhairavam -
  • bhairavam (indeclinable)
    [indeclinable]
    bhairava (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    bhairava (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    bhairavā (noun, feminine)
    [adverb]
  • bhūtanātham -
  • bhūtanātha (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 5.1.64.18

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 5.1.64.18 in Bengali sript:
অমলকমলনেত্রং চারুচংদ্রাবতংসং সকলগুণগরিষ্টং কামিনীকামরূপম্ ।
পরিহৃতপরিতাপং ডাকিনীনাশহেতুং ভজ জন শিবরূপং ভৈরবং ভূতনাথম্ ॥ ১৮ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 5.1.64.18 in Kannada sript:
ಅಮಲಕಮಲನೇತ್ರಂ ಚಾರುಚಂದ್ರಾವತಂಸಂ ಸಕಲಗುಣಗರಿಷ್ಟಂ ಕಾಮಿನೀಕಾಮರೂಪಮ್ ।
ಪರಿಹೃತಪರಿತಾಪಂ ಡಾಕಿನೀನಾಶಹೇತುಂ ಭಜ ಜನ ಶಿವರೂಪಂ ಭೈರವಂ ಭೂತನಾಥಮ್ ॥ ೧೮ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 5.1.64.18 in Gujarati sript:
અમલકમલનેત્રં ચારુચંદ્રાવતંસં સકલગુણગરિષ્ટં કામિનીકામરૂપમ્ ।
પરિહૃતપરિતાપં ડાકિનીનાશહેતું ભજ જન શિવરૂપં ભૈરવં ભૂતનાથમ્ ॥ ૧૮ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 5.1.64.18 in Malayalam sript:
അമലകമലനേത്രം ചാരുചംദ്രാവതംസം സകലഗുണഗരിഷ്ടം കാമിനീകാമരൂപമ് ।
പരിഹൃതപരിതാപം ഡാകിനീനാശഹേതും ഭജ ജന ശിവരൂപം ഭൈരവം ഭൂതനാഥമ് ॥ ൧൮ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: