Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 2.2.24.20 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 2.2.24.20
नमोऽस्त्वनन्ताय सहस्रमूर्त्तये सहस्रपादाक्षिशिरोरुबाहवे ।
सहस्रनाम्ने पुरुषाय शाश्वते सहस्रकोटीयुगधारिणे नमः ॥ २० ॥
namo'stvanantāya sahasramūrttaye sahasrapādākṣiśirorubāhave |
sahasranāmne puruṣāya śāśvate sahasrakoṭīyugadhāriṇe namaḥ || 20 ||
The English translation of Skandapurana Verse 2.2.24.20 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.2.24.20). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Nama, Namas, Astu, Ananta, Sahasramurtti, Sahasrapadakshishirorubahu, Sahasranaman, Purusha, Shashvata, Sahasrakoti, Yuga, Dhari, Dharin,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.2.24.20). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “namo'stvanantāya sahasramūrttaye sahasrapādākṣiśirorubāhave ”
- namo' -
-
namas (noun, masculine)[compound], [vocative single]namas (noun, neuter)[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]nama (noun, masculine)[nominative single]
- astva -
-
astu (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]astu (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]astu (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]√as (verb class 2)[imperative active third single]
- anantāya -
-
ananta (noun, masculine)[dative single]ananta (noun, neuter)[dative single]
- sahasramūrttaye -
-
sahasramūrtti (noun, masculine)[dative single]
- sahasrapādākṣiśirorubāhave -
-
sahasrapādākṣiśirorubāhu (noun, masculine)[dative single]sahasrapādākṣiśirorubāhu (noun, feminine)[dative single]
- Line 2: “sahasranāmne puruṣāya śāśvate sahasrakoṭīyugadhāriṇe namaḥ ”
- sahasranāmne -
-
sahasranāman (noun, masculine)[dative single]sahasranāman (noun, neuter)[dative single]
- puruṣāya -
-
puruṣa (noun, masculine)[dative single]puruṣa (noun, neuter)[dative single]
- śāśvate -
-
śāśvata (noun, masculine)[locative single]śāśvata (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
- sahasrakoṭī -
-
sahasrakoṭī (noun, masculine)[compound]sahasrakoṭī (noun, feminine)[compound], [nominative single]sahasrakoṭi (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]sahasrakoṭi (noun, feminine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
- yuga -
-
yuga (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- dhāriṇe -
-
dhāri (noun, neuter)[dative single]dhārin (noun, masculine)[dative single]dhārin (noun, neuter)[dative single]
- namaḥ -
-
namas (noun, masculine)[compound], [vocative single]namas (noun, neuter)[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]nama (noun, masculine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 2.2.24.20
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 2.2.24.20 in Bengali sript:
নমোঽস্ত্বনন্তায সহস্রমূর্ত্তযে সহস্রপাদাক্ষিশিরোরুবাহবে ।
সহস্রনাম্নে পুরুষায শাশ্বতে সহস্রকোটীযুগধারিণে নমঃ ॥ ২০ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 2.2.24.20 in Kannada sript:
ನಮೋಽಸ್ತ್ವನನ್ತಾಯ ಸಹಸ್ರಮೂರ್ತ್ತಯೇ ಸಹಸ್ರಪಾದಾಕ್ಷಿಶಿರೋರುಬಾಹವೇ ।
ಸಹಸ್ರನಾಮ್ನೇ ಪುರುಷಾಯ ಶಾಶ್ವತೇ ಸಹಸ್ರಕೋಟೀಯುಗಧಾರಿಣೇ ನಮಃ ॥ ೨೦ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 2.2.24.20 in Gujarati sript:
નમોઽસ્ત્વનન્તાય સહસ્રમૂર્ત્તયે સહસ્રપાદાક્ષિશિરોરુબાહવે ।
સહસ્રનામ્ને પુરુષાય શાશ્વતે સહસ્રકોટીયુગધારિણે નમઃ ॥ ૨૦ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 2.2.24.20 in Malayalam sript:
നമോഽസ്ത്വനന്തായ സഹസ്രമൂര്ത്തയേ സഹസ്രപാദാക്ഷിശിരോരുബാഹവേ ।
സഹസ്രനാമ്നേ പുരുഷായ ശാശ്വതേ സഹസ്രകോടീയുഗധാരിണേ നമഃ ॥ ൨൦ ॥