![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 8.28.49 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 49 contained in chapter 28 of book 4 (कोटिरुद्रसंहिता, koṭirudrasaṃhitā).
Verse 8.28.49
सुच्छित्वैकैकशस्तानि कृत्वा शुद्धानि सर्वशः ।
शंकरायार्पितान्येव नवसंख्यानि वै मया ॥ ४९ ॥
succhitvaikaikaśastāni kṛtvā śuddhāni sarvaśaḥ |
śaṃkarāyārpitānyeva navasaṃkhyāni vai mayā || 49 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 8.28.49 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (8.28.49). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Sut, Ekaikashah, Tad, Tani, Kritva, Kritvan, Shuddha, Sarvashah, Shankara, Arpita, Eva, Nava, Navan, Sankhya, Maya, Asmad,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 8.28.49). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “succhitvaikaikaśastāni kṛtvā śuddhāni sarvaśaḥ ”
- succh -
-
sut (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]sut (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- śitvai -
-
√śā -> śitvā (absolutive)[absolutive from √śā]√śā -> śitvā (absolutive)[absolutive from √śā]
- ekaikaśas -
-
ekaikaśaḥ (indeclinable)[indeclinable]
- tāni -
-
tānī (noun, masculine)[adverb], [vocative single]tānī (noun, feminine)[compound], [adverb], [vocative single]tānī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]ta (noun, neuter)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]tad (noun, neuter)[nominative plural], [accusative plural]
- kṛtvā -
-
kṛtvā (indeclinable)[indeclinable]√kṛ -> kṛtvā (absolutive)[absolutive from √kṛ]√kṛ -> kṛtvā (absolutive)[absolutive from √kṛ]√kṛ -> kṛtvā (absolutive)[absolutive from √kṛ]√kṛ -> kṛtvā (absolutive)[absolutive from √kṛ]kṛtvan (noun, masculine)[nominative single]
- śuddhāni -
-
śuddha (noun, neuter)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]√śudh -> śuddha (participle, neuter)[nominative plural from √śudh class 1 verb], [vocative plural from √śudh class 1 verb], [accusative plural from √śudh class 1 verb], [nominative plural from √śudh class 4 verb], [vocative plural from √śudh class 4 verb], [accusative plural from √śudh class 4 verb]
- sarvaśaḥ -
-
sarvaśaḥ (indeclinable)[indeclinable]
- Line 2: “śaṃkarāyārpitānyeva navasaṃkhyāni vai mayā ”
- śaṅkarāyā -
-
śaṅkara (noun, masculine)[dative single]śaṅkara (noun, neuter)[dative single]
- arpitānye -
-
arpita (noun, neuter)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]√ṛ -> arpita (participle, neuter)[nominative plural from √ṛ], [vocative plural from √ṛ], [accusative plural from √ṛ]
- eva -
-
eva (indeclinable particle)[indeclinable particle]eva (noun, masculine)[compound], [vocative single]eva (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- nava -
-
nava (noun, masculine)[compound], [vocative single]nava (noun, neuter)[compound], [vocative single]navan (noun, masculine)[compound]navan (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]√nu (verb class 1)[imperative active second single]
- saṅkhyāni -
-
saṅkhya (noun, neuter)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- vai -
-
√vā (verb class 1)[present middle first single], [imperative middle first single]
- mayā -
-
mā (noun, feminine)[instrumental single]mayā (noun, feminine)[nominative single]asmad (pronoun, none)[instrumental single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 8.28.49
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 8.28.49 in Gujarati sript:
સુચ્છિત્વૈકૈકશસ્તાનિ કૃત્વા શુદ્ધાનિ સર્વશઃ ।
શંકરાયાર્પિતાન્યેવ નવસંખ્યાનિ વૈ મયા ॥ ૪૯ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 8.28.49 in Kannada sript:
ಸುಚ್ಛಿತ್ವೈಕೈಕಶಸ್ತಾನಿ ಕೃತ್ವಾ ಶುದ್ಧಾನಿ ಸರ್ವಶಃ ।
ಶಂಕರಾಯಾರ್ಪಿತಾನ್ಯೇವ ನವಸಂಖ್ಯಾನಿ ವೈ ಮಯಾ ॥ ೪೯ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 8.28.49 in Malayalam sript:
സുച്ഛിത്വൈകൈകശസ്താനി കൃത്വാ ശുദ്ധാനി സര്വശഃ ।
ശംകരായാര്പിതാന്യേവ നവസംഖ്യാനി വൈ മയാ ॥ ൪൯ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 8.28.49 in Telugu sript:
సుచ్ఛిత్వైకైకశస్తాని కృత్వా శుద్ధాని సర్వశః ।
శంకరాయార్పితాన్యేవ నవసంఖ్యాని వై మయా ॥ ౪౯ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 8.28.49 in Bengali sript:
সুচ্ছিত্বৈকৈকশস্তানি কৃত্বা শুদ্ধানি সর্বশঃ ।
শংকরাযার্পিতান্যেব নবসংখ্যানি বৈ মযা ॥ ৪৯ ॥
