![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 2.5.29.15 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 15 contained in chapter 29 of book 2.5 (रुद्रसंहिता (५): युद्धखण्ड, rudrasaṃhitā (5): yuddhakhaṇḍa).
Verse 2.5.29.15
देवाः प्रकुप्य युयुधुरसुरैर्बलवत्तराः ।
पराजयं च संप्रापुरसुरा दुद्रुवुर्भयात् ॥ १५ ॥
devāḥ prakupya yuyudhurasurairbalavattarāḥ |
parājayaṃ ca saṃprāpurasurā dudruvurbhayāt || 15 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 2.5.29.15 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.5.29.15). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Deva, Pra, Kupya, Dhura, Sura, Balavattara, Parajaya, Asura, Bhayat, Bhaya,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.5.29.15). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “devāḥ prakupya yuyudhurasurairbalavattarāḥ ”
- devāḥ -
-
deva (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]devā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- pra -
-
pra (noun, masculine)[compound], [vocative single]pra (noun, neuter)[compound], [vocative single]pra (Preverb)[Preverb]
- kupya -
-
kupya (noun, masculine)[compound], [vocative single]kupya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√kup -> kupya (absolutive)[absolutive from √kup]√kup -> kupya (participle, masculine)[vocative single from √kup class 4 verb], [vocative single from √kup class 10 verb]√kup -> kupya (participle, neuter)[vocative single from √kup class 4 verb], [vocative single from √kup class 10 verb]√kup (verb class 4)[imperative active second single]
- yuyu -
-
yuyu (noun, masculine)[compound], [adverb]
- dhura -
-
dhura (noun, masculine)[compound], [vocative single]dhura (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- surair -
-
sura (noun, masculine)[instrumental plural]sura (noun, neuter)[instrumental plural]
- balavattarāḥ -
-
balavattara (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]balavattarā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- Line 2: “parājayaṃ ca saṃprāpurasurā dudruvurbhayāt ”
- parājayam -
-
parājaya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- samprā -
-
sampra (Preverb)[Preverb]
- āpur -
-
√āp (verb class 5)[perfect active third plural]
- asurā* -
-
asura (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]asurā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- dudruvur -
-
√dru (verb class 1)[perfect active third plural]√dru (verb class 5)[perfect active third plural]√drū (verb class 5)[perfect active third plural]√drū (verb class 9)[perfect active third plural]
- bhayāt -
-
bhayāt (indeclinable)[indeclinable]bhaya (noun, masculine)[adverb], [ablative single]bhaya (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.5.29.15
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 2.5.29.15 in Gujarati sript:
દેવાઃ પ્રકુપ્ય યુયુધુરસુરૈર્બલવત્તરાઃ ।
પરાજયં ચ સંપ્રાપુરસુરા દુદ્રુવુર્ભયાત્ ॥ ૧૫ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 2.5.29.15 in Kannada sript:
ದೇವಾಃ ಪ್ರಕುಪ್ಯ ಯುಯುಧುರಸುರೈರ್ಬಲವತ್ತರಾಃ ।
ಪರಾಜಯಂ ಚ ಸಂಪ್ರಾಪುರಸುರಾ ದುದ್ರುವುರ್ಭಯಾತ್ ॥ ೧೫ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 2.5.29.15 in Malayalam sript:
ദേവാഃ പ്രകുപ്യ യുയുധുരസുരൈര്ബലവത്തരാഃ ।
പരാജയം ച സംപ്രാപുരസുരാ ദുദ്രുവുര്ഭയാത് ॥ ൧൫ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 2.5.29.15 in Telugu sript:
దేవాః ప్రకుప్య యుయుధురసురైర్బలవత్తరాః ।
పరాజయం చ సంప్రాపురసురా దుద్రువుర్భయాత్ ॥ ౧౫ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 2.5.29.15 in Bengali sript:
দেবাঃ প্রকুপ্য যুযুধুরসুরৈর্বলবত্তরাঃ ।
পরাজযং চ সংপ্রাপুরসুরা দুদ্রুবুর্ভযাত্ ॥ ১৫ ॥
