![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 2.3.10.28 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 28 contained in chapter 10 of book 2.3 (रुद्रसंहिता (३): पार्वतीखण्ड, rudrasaṃhitā (3): pārvatīkhaṇḍa).
Verse 2.3.10.28
इत्युक्तं शम्भुचरितं सतीविरहसंयुतम् ।
तपस्याचरणं शम्भोश्शृणु चादरतो मुने ॥ २८ ॥
ityuktaṃ śambhucaritaṃ satīvirahasaṃyutam |
tapasyācaraṇaṃ śambhośśṛṇu cādarato mune || 28 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 2.3.10.28 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.3.10.28). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Ityukta, Shambhucarita, Sativiraha, Samyuta, Tapa, Tapasya, Acarana, Shambhu, Arata, Muni,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.3.10.28). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “ityuktaṃ śambhucaritaṃ satīvirahasaṃyutam ”
- ityuktam -
-
ityukta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- śambhucaritam -
-
śambhucarita (noun, masculine)[adverb], [accusative single]śambhucarita (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- satīviraha -
-
satīviraha (noun, masculine)[compound], [vocative single]satīviraha (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- saṃyutam -
-
saṃyuta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]saṃyuta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]saṃyutā (noun, feminine)[adverb]
- Line 2: “tapasyācaraṇaṃ śambhośśṛṇu cādarato mune ”
- tapasyā -
-
tapasya (noun, masculine)[compound], [vocative single]tapasya (noun, neuter)[compound], [vocative single]tapa (noun, masculine)[genitive single]tapa (noun, neuter)[genitive single]tapasyā (noun, feminine)[nominative single]
- acaraṇam -
-
acaraṇa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]acaraṇa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]acaraṇā (noun, feminine)[adverb]
- śambhoś -
-
śambhu (noun, masculine)[ablative single], [genitive single]śambhu (noun, feminine)[ablative single], [genitive single]
- śṛṇu -
-
√śru (verb class 5)[imperative active second single]
- cād -
-
ca (noun, masculine)[adverb], [ablative single]ca (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- arato* -
-
arata (noun, masculine)[nominative single]
- mune -
-
muni (noun, masculine)[vocative single]mū (noun, neuter)[dative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.3.10.28
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 2.3.10.28 in Gujarati sript:
ઇત્યુક્તં શમ્ભુચરિતં સતીવિરહસંયુતમ્ ।
તપસ્યાચરણં શમ્ભોશ્શૃણુ ચાદરતો મુને ॥ ૨૮ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 2.3.10.28 in Kannada sript:
ಇತ್ಯುಕ್ತಂ ಶಮ್ಭುಚರಿತಂ ಸತೀವಿರಹಸಂಯುತಮ್ ।
ತಪಸ್ಯಾಚರಣಂ ಶಮ್ಭೋಶ್ಶೃಣು ಚಾದರತೋ ಮುನೇ ॥ ೨೮ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 2.3.10.28 in Malayalam sript:
ഇത്യുക്തം ശമ്ഭുചരിതം സതീവിരഹസംയുതമ് ।
തപസ്യാചരണം ശമ്ഭോശ്ശൃണു ചാദരതോ മുനേ ॥ ൨൮ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 2.3.10.28 in Telugu sript:
ఇత్యుక్తం శమ్భుచరితం సతీవిరహసంయుతమ్ ।
తపస్యాచరణం శమ్భోశ్శృణు చాదరతో మునే ॥ ౨౮ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 2.3.10.28 in Bengali sript:
ইত্যুক্তং শম্ভুচরিতং সতীবিরহসংযুতম্ ।
তপস্যাচরণং শম্ভোশ্শৃণু চাদরতো মুনে ॥ ২৮ ॥
