Rig Veda 6.59.3

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

ओ॒कि॒वांसा॑ सु॒ते सचाँ॒ अश्वा॒ सप्ती॑ इ॒वाद॑ने । इन्द्रा॒ न्व१॒॑ग्नी अव॑से॒ह व॒ज्रिणा॑ व॒यं दे॒वा ह॑वामहे ॥
ओकिवांसा सुते सचाँ अश्वा सप्ती इवादने । इन्द्रा न्वग्नी अवसेह वज्रिणा वयं देवा हवामहे ॥
okivāṃsā sute sacām̐ aśvā saptī ivādane | indrā nv agnī avaseha vajriṇā vayaṃ devā havāmahe ||

English translation:

“You approach together, when the libation is effused, like two fleet coursers to their forage; we invoke today Indra and Agni, deities armed with the thunderbolt, to this ceremony for our preservation.”

Details:

Ṛṣi (sage/seer): bharadvājo bārhaspatyaḥ [bharadvāja bārhaspatya];
Devatā (deity/subject-matter): indrāgnī ;
Chandas (meter): nicṛdbṛhatī ;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

ओ॒कि॒ऽवांसा॑ । सु॒ते । सचा॑ । अश्वा॑ । सप्ती॑इ॒वेति॒ सप्ती॑ऽइव । आद॑ने । इन्द्रा॑ । नु । अ॒ग्नी इति॑ । अव॑सा । इ॒ह । व॒ज्रिणा॑ । व॒यम् । दे॒वा । ह॒वा॒म॒हे॒ ॥
ओकिवांसा । सुते । सचा । अश्वा । सप्तीइवेति सप्तीइव । आदने । इन्द्रा । नु । अग्नी इति । अवसा । इह । वज्रिणा । वयम् । देवा । हवामहे ॥
oki-vāṃsā | sute | sacā | aśvā | saptīivetisaptī-iva | ādane | indrā | nu | agnī iti | avasā | iha | vajriṇā | vayam | devā | havāmahe

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 6.59.3 English analysis of grammar]