Rig Veda 5.56.4

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

नि ये रि॒णन्त्योज॑सा॒ वृथा॒ गावो॒ न दु॒र्धुर॑: । अश्मा॑नं चित्स्व॒र्यं१॒॑ पर्व॑तं गि॒रिं प्र च्या॑वयन्ति॒ याम॑भिः ॥
नि ये रिणन्त्योजसा वृथा गावो न दुर्धुरः । अश्मानं चित्स्वर्यं पर्वतं गिरिं प्र च्यावयन्ति यामभिः ॥
ni ye riṇanty ojasā vṛthā gāvo na durdhuraḥ | aśmānaṃ cit svaryam parvataṃ girim pra cyāvayanti yāmabhiḥ ||

English translation:

“They who with ease destroy (their foes) by their prowess, like horses difficult to be restrained, they send down by their movements the vast and sounding water-laden cloud.”

Commentary by Sāyaṇa: Ṛgveda-bhāṣya

Like horses: the text has gāvaḥ; the translation is aśvaḥ, horses

Details:

Ṛṣi (sage/seer): śyāvāśva ātreyaḥ [śyāvāśva ātreya];
Devatā (deity/subject-matter): marūtaḥ;
Chandas (meter): virāḍabṛhatī ;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

नि । ये । रि॒णन्ति॑ । ओज॑सा । वृथा॑ । गावः॑ । न । दुः॒ऽधुरः॑ । अश्मा॑नम् । चि॒त् । स्व॒र्य॑म् । पर्व॑तम् । गि॒रिम् । प्र । च्य॒व॒य॒न्ति॒ । याम॑ऽभिः ॥
नि । ये । रिणन्ति । ओजसा । वृथा । गावः । न । दुःधुरः । अश्मानम् । चित् । स्वर्यम् । पर्वतम् । गिरिम् । प्र । च्यवयन्ति । यामभिः ॥
ni | ye | riṇanti | ojasā | vṛthā | gāvaḥ | na | duḥ-dhuraḥ | aśmānam | cit | svaryam | parvatam | girim | pra | cyavayanti | yāma-bhiḥ

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 5.56.4 English analysis of grammar]