Rig Veda 4.30.18

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

उ॒त त्या स॒द्य आर्या॑ स॒रयो॑रिन्द्र पा॒रत॑: । अर्णा॑चि॒त्रर॑थावधीः ॥
उत त्या सद्य आर्या सरयोरिन्द्र पारतः । अर्णाचित्ररथावधीः ॥
uta tyā sadya āryā sarayor indra pārataḥ | arṇācitrarathāvadhīḥ ||

English translation:

“You have slain at once those two Āryas, Arṇa and Citraratha, (dwellig) on the opposite (bank) of the Sarayu.”

Commentary by Sāyaṇa: Ṛgveda-bhāṣya

Those two Āryas: āryā = āryābhimānau, āryatvabhimāninau, presuming on their dignity as āryas, and being without any faith or devotion

Details:

Ṛṣi (sage/seer): vāmadevo gautamaḥ [vāmadeva gautama];
Devatā (deity/subject-matter): indra:;
Chandas (meter): nicṛdgāyatrī ;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

उ॒त । त्या । स॒द्यः । आर्या॑ । स॒रयोः॑ । इ॒न्द्र॒ । पा॒रतः॑ । अर्णा॑चि॒त्रर॑था । अ॒व॒धीः॒ ॥
उत । त्या । सद्यः । आर्या । सरयोः । इन्द्र । पारतः । अर्णाचित्ररथा । अवधीः ॥
uta | tyā | sadyaḥ | āryā | sarayoḥ | indra | pārataḥ | arṇācitrarathā | avadhīḥ

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 4.30.18 English analysis of grammar]