Padma Purana [sanskrit]

462,305 words | ISBN-13: 9789385005305

The Padma-purana verse 2.87.14 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Padmapurana is a one of the largest of the eighteen Major Puranas containing roughly 50,000 metrical verses. Although popular for its inclusion of the Ramayana and large sections on pilgrimage guides this is also known for its dedication to both Shiva and Vishnu. This is verse 14 contained in chapter 87 of book 2 (भूमिखण्ड, bhūmikhaṇḍa).

Verse 2.87.14

हरिं मुरारिं गोविंदं पद्मनाभं प्रजापतिम् ।
आनंदं ज्ञानसंपन्नं ज्ञानदं ज्ञाननायकम् ॥ १४ ॥

hariṃ murāriṃ goviṃdaṃ padmanābhaṃ prajāpatim |
ānaṃdaṃ jñānasaṃpannaṃ jñānadaṃ jñānanāyakam || 14 ||

The English translation of Padma Purana Verse 2.87.14 is contained in the book Sri Padma Purana (Sanskrit Text and Hindi Translation) by Chaukhamba Surbharati Prakashan. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by Chaukhamba Surbharati Prakashan (2016)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.87.14). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Hari, Murari, Govinda, Padmanabha, Prajapati, Ananda, Jnanasampanna, Jnanada, Jnana, Nayaka,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma Purana Verse 2.87.14). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “hariṃ murāriṃ goviṃdaṃ padmanābhaṃ prajāpatim
  • harim -
  • hari (noun, masculine)
    [accusative single]
    hari (noun, feminine)
    [accusative single]
  • murārim -
  • murāri (noun, masculine)
    [accusative single]
  • govindam -
  • govinda (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
  • padmanābham -
  • padmanābha (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
  • prajāpatim -
  • prajāpati (noun, masculine)
    [accusative single]
  • Line 2: “ānaṃdaṃ jñānasaṃpannaṃ jñānadaṃ jñānanāyakam
  • ānandam -
  • ānanda (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    ānanda (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    ānandā (noun, feminine)
  • jñānasampannam -
  • jñānasampanna (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    jñānasampanna (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • jñānadam -
  • jñānada (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
  • jñāna -
  • jñāna (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • nāyakam -
  • nāyaka (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    nāyaka (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Padma Purana Verse 2.87.14

Cover of edition (2007)

Padma Purana (In Six Volumes)
by Chowkhamba Sanskrit Series Office (2007)

Sanskrit Text Only

Buy now!
Cover of Bengali edition

Padma Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

Set of 7 Volumes

Buy now!

Preview of verse 2.87.14 in Bengali sript:
হরিং মুরারিং গোবিংদং পদ্মনাভং প্রজাপতিম্ ।
আনংদং জ্ঞানসংপন্নং জ্ঞানদং জ্ঞাননাযকম্ ॥ ১৪ ॥

Cover of edition (2015)

Sri Padma Purana (Tamil)
by Azhwargal Aaivu Maiyam, Chennai (2015)

Translated by S. Jagatrakshgan

Buy now!
Cover of Gujarati edition

Padma Purana in Gujarati
by Shree Harihar Pustakalay, Surat (0)

[પદમ પુરણ:]

Buy now!

Preview of verse 2.87.14 in Gujarati sript:
હરિં મુરારિં ગોવિંદં પદ્મનાભં પ્રજાપતિમ્ ।
આનંદં જ્ઞાનસંપન્નં જ્ઞાનદં જ્ઞાનનાયકમ્ ॥ ૧૪ ॥

Cover of edition (2013)

Padma Mahapurana (Kannada)
by Vijeth Prakashan Gadag, Bangalore (2013)

[ಪದ್ಮ ಮಹಾಪುರಾಣಂ]

Buy now!

Preview of verse 2.87.14 in Kannada sript:
ಹರಿಂ ಮುರಾರಿಂ ಗೋವಿಂದಂ ಪದ್ಮನಾಭಂ ಪ್ರಜಾಪತಿಮ್ ।
ಆನಂದಂ ಜ್ಞಾನಸಂಪನ್ನಂ ಜ್ಞಾನದಂ ಜ್ಞಾನನಾಯಕಮ್ ॥ ೧೪ ॥

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: