Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 5.9.1, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 5 of Chapter 9 (The Happiness of the Yadus) of Canto 5 (mathura-khanda).
Verse 5.9.1
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
श्री-नारद उवाच
अथ देवौ राम-कृष्णौ
देवकी-वसुदेवयोः
समीपं जग्मतुः साक्षाद्
वृषीन्भिः परिवारितौ
śrī-nārada uvāca
atha devau rāma-kṛṣṇau
devakī-vasudevayoḥ
samīpaṃ jagmatuḥ sākṣād
vṛṣīnbhiḥ parivāritau
śrī-nārada uvāca—Śrī Nārada said; atha—then; devau—the two Lords; rāma-kṛṣṇau—Kṛṣṇa and Balarāma; devakī-vasudevayoḥ—of Devakī and Vasudeva; samīpam—near; jagmatuḥ—went; sākṣāt—directly; vṛṣīnbhiḥ—with the Vṛndāvanarsnis; parivāritau—accompanied.
English translation of verse 5.9.1:
Śrī Nārada said: Then, accompanied by the Vṛṣṇis, Kṛṣṇa and Balarāma, the two Supreme Personalities of Godhead, approached Devakī and Vasudeva.