Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 3.5.1, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 3 of Chapter 5 (The Dispute Among the Gopas) of Canto 3 (giriraja-khanda).
Verse 3.5.1
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
श्री-नारद उवाच
एकदा सर्व-गोपाला
गोप्यो नन्द-सुतस्य तत्
अद्भुतं चरितं दृष्ट्वा
नन्दम् आहुर् यशोमतिम्
śrī-nārada uvāca
ekadā sarva-gopālā
gopyo nanda-sutasya tat
adbhutaṃ caritaṃ dṛṣṭvā
nandam āhur yaśomatim
śrī-nārada uvāca—Śrī Nārada said; ekadā—one day; sarva-gopālā—all the gopas; gopyaḥ—gopīs; nanda-sutasya—of Kṛṣṇa; tat—that; adbhutam—wonderful; caritam—pastimes; dṛṣṭvā—seeing; nandam—to nanda; āhuḥ—said; yaśomatim—Yaśodā.
English translation of verse 3.5.1:
Śrī Nārada said: Having seen Kṛṣṇa wonderful and surprising pastimes, the gopas and gopīs said to Nanda and Yaśodā: