Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.25.9, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 25 (The Rasa-dance Pastime) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.25.9
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
सौवर्ण-प्रखचित्-पद्म-
राग-भूमि-मनोहरे
माधवी-लतिका-वृन्दा-
कदम्बाच्छादिते शुभे
sauvarṇa-prakhacit-padma-
rāga-bhūmi-manohare
mādhavī-latikā-vṛndā-
kadambācchādite śubhe
sauvarṇa—with gold; prakhacit—paved; padmarāga—rubies; bhūmi—ground; manohare—beautiful; mādhavī-latikā-vṛnda—with madhavi vines; kadamba—and kadamba trees; ācchādite—shaded; śubhe—beautiful.
English translation of verse 2.25.9:
In a beautiful place paved with gold and rubies, shaded by kadamba trees and flowering mādhavī vines, . . .