Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.25.10, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 25 (The Rasa-dance Pastime) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.25.10
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
वसन्त-चन्द्र-कौमुद्या
प्रदीप्ते सर्व-कौशले
यमुना-रत्न-सोपान-
तोलिकाभिर् विराजिते
vasanta-candra-kaumudyā
pradīpte sarva-kauśale
yamunā-ratna-sopāna-
tolikābhir virājite
vasanta-candra-kaumudyā-—with spring moonlight; pradīpte—illumined; sarva-kauśale—ausopicious and beautiful; yamunā—to the Yamunā; ratna—jewel; sopāna—stairways; tolikābhiḥ—and arches; virājite—splendid.
English translation of verse 2.25.10:
. . . filled with all beauty, splendid with spring moonlight, glorious with arches and jewel stairways leading to the Yamunā, . . .