Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.15.4, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 15 (Description of Shri Radha-Krishna’s Falling in Love) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.15.4
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
शोचं म कुरु कल्याणि
वृन्दारण्ये मनोहरे
मनोरथस् ते भविता
श्री-कृष्णेन महात्मना
śocaṃ ma kuru kalyāṇi
vṛndāraṇye manohare
manorathas te bhavitā
śrī-kṛṣṇena mahātmanā
śocam—lamentation; ma—don't; kuru—do; kalyāṇi—O beautiful one; vṛndāraṇye—in Vṛndāvana forest; manohare—beautiful; manorathaḥ—desire; te—Your; bhavitā—will be; śrī-kṛṣṇena—with Lord Kṛṣṇa; mahātmanā—the Supreme Personality of Godhead.
English translation of verse 2.15.4:
O beautiful one, don't lament. In beautiful Vṛndāvana forest Your desire to enjoy with Śrī Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, will be fulfilled.