Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.13.6, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 13 (The Story of Shesha) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.13.6
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
श्री-नारद उवाच
श्रुत्वाथ वेदशिरसो
वाक्यं ह्य् आश्वशिरा मुनिः
क्रोध-युक्तो रक्त-नेत्रः
प्राह तं मुनि-पुङ्गवम्
śrī-nārada uvāca
śrutvātha vedaśiraso
vākyaṃ hy āśvaśirā muniḥ
krodha-yukto rakta-netraḥ
prāha taṃ muni-puṅgavam
śrī-nāradaḥ uvāca—Śrī Nārada said; śrutvā—hearing; atha—then; vedaśirasaḥ—of Vedasira; vākyam—the words; hy—indeed; āśvaśirā—Asvasira; muniḥ—Muni; krodha-yuktaḥ—angry; rakta-netraḥ—his eyes red; prāha—said; tam—to him; muni—of sages; puṅgavam—the best.
English translation of verse 2.13.6:
Śrī Nārada said: When he heard Vedaśirā's words, Aśvaśirā Muni became angry.
With red eyes he spoke to the best of sages.