Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.11.3, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 11 (The Liberation of Dhenukasura) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.11.3
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
नीलाम्बरं कटौ बद्ध्वा
बलदेवो महा-बलः
परिपक्व-फलार्थं हि
तद्-वने विचचार ह
nīlāmbaraṃ kaṭau baddhvā
baladevo mahā-balaḥ
paripakva-phalārthaṃ hi
tad-vane vicacāra ha
nīla—blue; ambaram—garments; kaṭau—on His hip; baddhvā—bound; baladevaḥ—Balarāma; mahā-balaḥ—very powerful; paripakva—ripe; phala—fruits; artham—for the purpose; hi—indeed; tad-vane—to that forest; vicacāra—went; ha—indeed.
English translation of verse 2.11.3:
Tying the blue sash at His waist, very powerful Balarāma entered that forest to get its ripe fruit.