Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.1.32, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 1 (Description of the Entrance in Vrindavana) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.1.32
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
तीर्थ-राजं च सम्पूज्य
नत्वा तीर्थानि सर्वतः
स्व-धामानि ययुर् नन्द
हरौ देवैर् गते सति
tīrtha-rājaṃ ca sampūjya
natvā tīrthāni sarvataḥ
sva-dhāmāni yayur nanda
harau devair gate sati
tīrtha-rājam—the king of holy places; ca—and; sampūjya—worshiping; natvā—bowing down; tīrthāni—the holy places; sarvataḥ—in all respects; sva-dhāmāni—to their own abodes; yayuḥ—went; nanda—O Nanda; harau—when Lord Hari; devaiḥ—with the demigods; gate sati—had left.
English translation of verse 2.1.32:
Bowing down, the holy places worshiped Prayāga, the king of holy places. O
Nanda, when Lord Hari and the demigods departed, the holy places returned to their own abodes.