Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.1.31, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 1 (Description of the Entrance in Vrindavana) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.1.31
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
तदैव सर्व-तीर्थानि
जम्बुद्वीप-स्थितानि च
नित्वा बलिं समाजग्मुस्
तीर्थ-राजाय धीमते
tadaiva sarva-tīrthāni
jambudvīpa-sthitāni ca
nitvā baliṃ samājagmus
tīrtha-rājāya dhīmate
tadā—then; eva—ndeed; sarva—all; tīrthāni—holy places; jambudvīpa-sthitāni—situated on Jambudviipa; ca—and; nitvā—bringing; balim—offerings; samājagmuḥ—came; tīrtha-rājāya—to the kiing of holy places; dhīmate—wise.
English translation of verse 2.1.31:
Then all the holy places in Jambudvīpa came, bringing offerings to Prayāg, the wise king of holy places.