Garga Samhita (English)

by Danavir Goswami | 425,489 words

The Garga-samhita Verse 1.15.39, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 1 of Chapter 15 (Revelation of the Universal Form to Nanda’s Wife) of Canto 1 (goloka-khanda).

Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:

श्री-नारद उवाच
इत्य् उक्त्वाथ गते गर्गे
स्वात्मानं पूर्णम् आशिषम्
मेने प्रमुदितः पत्न्या
नन्द-राजो महा-मतिः

śrī-nārada uvāca
ity uktvātha gate garge
svātmānaṃ pūrṇam āśiṣam
mene pramuditaḥ patnyā
nanda-rājo mahā-matiḥ

śrī-nāradaḥ uvāca—Śrī Nārada said; iti—thus; uktvā—saying; athathen; gate—gone; garge—Garga; svātmānam—own; pūrṇam—perfect; āśiṣam—benediction; mene—considered; pramuditaḥ—joyful; patnyā—with his wife; nanda-rājaḥ—King Nanda; mahā-matiḥgreat hearted.

English translation of verse 1.15.39:

Śrī Nārada said: Garga Muni said this and left. Then noble-hearted King Nanda, along with his wife, thought about the great blessing they had received.

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: