Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 1.4.58, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 1 of Chapter 4 (Description of Questions About the Lord’s Appearance) of Canto 1 (goloka-khanda).
Verse 1.4.58
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
वृन्दावने द्वापरान्ते
भविता वो मनोरथः
इत्य् उक्त्वा ब्रह्मचारी तु
तत्रैवान्तराधीयत
vṛndāvane dvāparānte
bhavitā vo manorathaḥ
ity uktvā brahmacārī tu
tatraivāntarādhīyata
vṛndāvane—in Vṛndāvana; dvāpara-ante—at the end of Dvāpara-yuga; bhavitā—will become; vaḥ—of you; manorathaḥ—the desire; iti—thus; uktvā—saying; brahmacārī—the brahmacārī; tu—certainly; tatra—there; eva—indeed; antarādhīyata—disappeared.
English translation of verse 1.4.58:
"In Vṛndāvana, at the end of Dvāpara-yuga, your desire will be fulfilled." Saying this, the brahmacārī disappeared.