Verse 24.23

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 24.23). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “pūrvodbhūtaiḥ sasyaniṣpattirabdairāgneyāśāsambhavairagnikopaḥ ”
• pūrvo -
• pūrva (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  pūrva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  pūrva (noun, masculine)

  [vocative single]

  pūrvā (noun, feminine)

  [nominative single]
• udbhūtaiḥ -
• udbhūta (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  udbhūta (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• sasya -
• sasya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sasya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √sas -> sasya (absolutive)

  [absolutive from √sas]

  sa (noun, neuter)

  [genitive single]
• niṣpattir -
• niṣpatti (noun, feminine)

  [nominative single]
• abdair -
• abda (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  abda (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• āgneyā -
• āgneya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āgneya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  āgneyā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aśāsam -
• √śās (verb class 2)

  [imperfect active first single]
• bhavair -
• bhava (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  bhava (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• agnikopaḥ -
• agnikopa (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 2: “yāmye sasyaṃ kṣīyate nairṛte'rdhaṃ paścājjātaiḥ śobhanā vṛṣṭirabdaiḥ || 23 |”
• yāmye -
• yāmye (indeclinable)

  [indeclinable]

  yāmyā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  yāmya (noun, masculine)

  [locative single]

  yāmya (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• sasyam -
• sasya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sasya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• kṣīyate -
• √kṣai (verb class 1)

  [present passive third single]

  √kṣī (verb class 1)

  [present passive third single]

  √kṣī (verb class 5)

  [present passive third single]

  √kṣī (verb class 9)

  [present passive third single]
• nairṛte' -
• nairṛta (noun, masculine)

  [locative single]

  nairṛta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  nairṛti (noun, masculine)

  [vocative single]
• ardham -
• ardha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ardha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ardhā (noun, feminine)

  [adverb]
• Cannot analyse paścājjātaiḥ*śo
• śobhanā* -
• śobhana (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  śobhanā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• vṛṣṭir -
• vṛṣṭi (noun, feminine)

  [nominative single]

  vṛṣṭi (noun, masculine)

  [nominative single]
• abdaiḥ -
• abda (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  abda (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• Cannot analyse 23
• Line 3: “[arghaṃ ”
• argham -
• argha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]