Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “hatvā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “hatvā”—
- hatvā -
-
√han -> hatvā (absolutive)[absolutive from √han]√han -> hatvā (absolutive)[absolutive from √han]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: hatva, [Devanagari/Hindi] हत्वा, [Bengali] হত্বা, [Gujarati] હત્વા, [Kannada] ಹತ್ವಾ, [Malayalam] ഹത്വാ, [Telugu] హత్వా
Sanskrit References
“hatvā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.18.66 < [Chapter XVIII]
Verse 3.29.2 < [Chapter XXIX]
Verse 3.40.20 < [Chapter XL]
Verse 3.67.15 < [Chapter LXVII]
Verse 3.68.9 < [Chapter LXVIII]
Verse 3.80.35 < [Chapter LXXX]
Verse 4.18.10 < [Chapter XVIII]
Verse 4.53.3 < [Chapter LIII]
Verse 4.56.31 < [Chapter LVI]
Verse 4.57.4 < [Chapter LVII]
Verse 5.13.77 < [Chapter XIII]
Verse 5.30.24 < [Chapter XXX]
Verse 5.40.4 < [Chapter XL]
Verse 5.48.66 < [Chapter XLVIII]
Verse 5.63.11 < [Chapter LXIII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.107 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 1.295 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.5.123 < [Chapter 5]
Verse 2.1.16 < [Chapter 1]
Verse 2.2.41 < [Chapter 2]
Verse 2.2.72 < [Chapter 2]
Verse 2.2.124 < [Chapter 2]
Verse 3.6.106 < [Chapter 6]
Verse 4.1.88 < [Chapter 1]
Verse 5.2.124 < [Chapter 2]
Verse 6.3.119 < [Chapter 3]
Verse 6.4.42 < [Chapter 4]
Verse 7.4.130 < [Chapter 4]
Verse 7.5.75 < [Chapter 5]
Verse 7.6.61 < [Chapter 6]
Verse 7.8.128 < [Chapter 8]
Verse 8.1.6 < [Chapter 1]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 12.73 < [Chapter 12]
Verse 7.28 < [Chapter 7]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 33.62 < [Chapter 33 - Brāhmaṇavarga]
Verse 33.61 < [Chapter 33 - Brāhmaṇavarga]
Verse 20.3 < [Chapter 20 - Krodhavarga]
Verse 29.24 < [Chapter 29 - Yugavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 19.57 < [Chapter 19]
Verse 24.1 < [Chapter 24]
Verse 24.2 < [Chapter 24]
Verse 53.38 < [Chapter 53]
Verse 64.162 < [Chapter 64]
Verse 88.21 < [Chapter 88]
Verse 104.10 < [Chapter 104]
Verse 104.12 < [Chapter 104]
Verse 104.15 < [Chapter 104]
Verse 104.16 < [Chapter 104]
Verse 104.19 < [Chapter 104]
Verse 104.25 < [Chapter 104]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 67.12 [806] < [Chapter 67]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 17.42 < [Chapter 17]
Verse 1.23.39 < [Chapter 23]
Verse 2.1.4.62 < [Chapter 4]
Verse 2.2.19.44 < [Chapter 19]
Verse 2.2.23.20 < [Chapter 23]
Verse 2.2.25.37 < [Chapter 25]
Verse 2.2.29.50 < [Chapter 29]
Verse 2.2.35.40 < [Chapter 35]
Verse 2.2.37.30 < [Chapter 37]
Verse 2.3.19.43 < [Chapter 19]
Verse 2.4.12.6 < [Chapter 12]
Verse 2.4.12.12 < [Chapter 12]
Verse 2.5.3.39 < [Chapter 3]
Verse 2.5.5.33 < [Chapter 5]
Verse 2.5.21.17 < [Chapter 21]
Verse 2.5.24.30 < [Chapter 24]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 2 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 23.27 < [Chapter 23: ekaśālālakṣaṇaphalādi]
Verse 31.171 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 1.8.137 < [Chapter 8]
Verse 1.13.78 < [Chapter 13]
Verse 1.13.88 < [Chapter 13]
Verse 1.13.89 < [Chapter 13]
Verse 1.13.323 < [Chapter 13]
Verse 1.17.259 < [Chapter 17]
Verse 1.18.266 < [Chapter 18]
Verse 1.36.20 < [Chapter 36]
Verse 1.37.117 < [Chapter 37]
Verse 1.38.28 < [Chapter 38]
Verse 1.38.86 < [Chapter 38]
Verse 1.41.61 < [Chapter 41]
Verse 1.41.255 < [Chapter 41]
Verse 1.43.160 < [Chapter 43]
Verse 1.43.410 < [Chapter 43]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.212 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 3.218 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 6.6 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.217 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 8.408 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 9.69 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.30.13 < [Chapter 30]
Verse 1.48.28 < [Chapter 48]
Verse 1.49.13 < [Chapter 49]
Verse 1.116.14 < [Chapter 116]
Verse 1.129.45 < [Chapter 129]
Verse 1.132.65 < [Chapter 132]
Verse 1.143.41 < [Chapter 143]
Verse 1.143.42 < [Chapter 143]
Verse 1.144.16 < [Chapter 144]
Verse 1.164.34 < [Chapter 164]
Verse 1.170.124 < [Chapter 170]
Verse 1.185.160 < [Chapter 185]
Verse 1.196.124 < [Chapter 196]
Verse 1.200.61 < [Chapter 200]
Verse 1.207.39 < [Chapter 207]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 1.144 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 2.121 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.176 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 7.104 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 8.38 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 8.61 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 8.70 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 9.126 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.130 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 12.93 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.136 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.146 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 19.32 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 19.33 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 19.90 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Chapter 35 - Samantagambhīraśrīvimalaprabhā
Chapter 39 - Sarvanagararakṣāsaṃbhavatejaḥśrī
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 133 - The Śākyas follow the Buddha
Chapter 220 - The story of a lord of monkeys and of a maker of garlands
Verse 50.16 < [Chapter 50]
Verse 6.3 < [Chapter 6]
Verse 7.4 < [Chapter 7]
Verse 34.16 < [Chapter 34]
Verse 33.46 < [Chapter 33]
Verse 66.12 < [Chapter 66]
Verse 55.21 < [Chapter 55]
Verse 55.129 < [Chapter 55]
Verse 68.31 < [Chapter 68]
Verse 93.25 < [Chapter 93]
Verse 54.19 < [Chapter 54]
Verse 22.21 < [Chapter 22]
Verse 52.23 < [Chapter 52]
Verse 17.31 < [Chapter 17]
Verse 49.10 < [Chapter 49]
Verse 1.1.17.38 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.50 < [Chapter 17]
Verse 1.1.20.29 < [Chapter 20]
Verse 1.1.21.96 < [Chapter 21]
Verse 1.1.22.48 < [Chapter 22]
Verse 1.1.31.1 < [Chapter 31]
Verse 1.1.31.79 < [Chapter 31]
Verse 1.1.34.8 < [Chapter 34]
Verse 1.2.4.24 < [Chapter 4]
Verse 1.2.6.87 < [Chapter 6]
Verse 1.2.6.113 < [Chapter 6]
Verse 1.2.17.36 < [Chapter 17]
Verse 1.2.21.190 < [Chapter 21]
Verse 1.2.26.14 < [Chapter 26]
Verse 1.2.29.49 < [Chapter 29]
Verse 3.29.2 < [Chapter 29]
Verse 3.40.22 < [Chapter 40]
Verse 3.67.15 < [Chapter 67]
Verse 3.68.9 < [Chapter 68]
Verse 3.80.35 < [Chapter 80]
Verse 3.140.9 < [Chapter 140]
Verse 4.5.56 < [Chapter 5]
Verse 4.11.13 < [Chapter 11]
Verse 4.35.3 < [Chapter 35]
Verse 4.38.2 < [Chapter 38]
Verse 4.38.31 < [Chapter 38]
Verse 4.39.4 < [Chapter 39]
Verse 5.13.76 < [Chapter 13]
Verse 5.40.4 < [Chapter 40]
Verse 5.48.66 < [Chapter 48]
Verse 5.51 < [Chapter 5]
Verse 9.41 [commentary, 180:2] < [Chapter 9]
Verse 10.2 < [Chapter 10]
Verse 10.26 < [Chapter 10]
Verse 15.37 < [Chapter 15]
Verse 21.36 < [Chapter 21]
Verse 21.37 [commentary, 328:3] < [Chapter 21]
Verse 22.14 < [Chapter 22]
Verse 23.61 < [Chapter 23]
Verse 23.68 < [Chapter 23]
Verse 23.142 < [Chapter 23]
Verse 29.3 < [Chapter 29]
Verse 29.11 < [Chapter 29]
Verse 29.20 < [Chapter 29]
Verse 29.30 < [Chapter 29]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 7.66 < [Chapter 7]
Verse 7.155 < [Chapter 7]
Verse 11.257 < [Chapter 11]
Verse 12.160 < [Chapter 12]
Verse 12.169 < [Chapter 12]
Verse 12.186 < [Chapter 12]
Verse 12.200 < [Chapter 12]
Verse 12.201 < [Chapter 12]
Verse 12.233 < [Chapter 12]
Verse 13.55 < [Chapter 13]
Verse 13.63 < [Chapter 13]
Verse 16.51 < [Chapter 16]
Verse 17.38 < [Chapter 17]
Verse 18.217 < [Chapter 18]
Verse 18.334 < [Chapter 18]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.8 < [Book 1]
Chapter 1.9 < [Book 1]
Chapter 1.10 < [Book 1]
Chapter 2.7 < [Book 2]
Chapter 4.7 < [Book 4]
Chapter 5.2 < [Book 5]
Chapter 7.11 < [Book 7]
Chapter 7.12 < [Book 7]
Chapter 7.13 < [Book 7]
Chapter 7.16 < [Book 7]
Chapter 8.5 < [Book 8]
Chapter 9.2 < [Book 9]
Chapter 9.3 < [Book 9]
Chapter 12.2 < [Book 12]
Chapter 13.3 < [Book 13]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.44 < [Chapter 1]
Verse 4.96 < [Chapter 4]
Verse 18.11 < [Chapter 18]
Verse 18.51 < [Chapter 18]
Verse 18.289 < [Chapter 18]
Verse 18.470 < [Chapter 18]
Verse 18.661 < [Chapter 18]
Verse 20.169 < [Chapter 20]
Verse 20.242 < [Chapter 20]
Verse 23.40 < [Chapter 23]
Verse 23.117 < [Chapter 23]
Verse 25.108 < [Chapter 25]
Verse 1.1.133 < [Chapter 1]
Verse 1.2.163 < [Chapter 2]
Verse 1.2.180 < [Chapter 2]
Verse 1.9.14 < [Chapter 9]
Verse 1.55.21 < [Chapter 55]
Verse 1.55.42 < [Chapter 55]
Verse 1.64.1 < [Chapter 64]
Verse 1.70.26 < [Chapter 70]
Verse 1.71.26 < [Chapter 71]
Verse 1.71.33 < [Chapter 71]
Verse 1.71.43 < [Chapter 71]
Verse 1.90.79 < [Chapter 90]
Verse 1.90.80 < [Chapter 90]
Verse 1.109.27 < [Chapter 109]
Verse 1.123.70 < [Chapter 123]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 3.6.45 < [Chapter 6]
Verse 3.12.60 < [Chapter 12]
Verse 4.17.27 < [Chapter 17]
Verse 4.25.23 < [Chapter 25]
Verse 4.32.213 < [Chapter 32]
Verse 4.32.264 < [Chapter 32]
Verse 1.6.4.21 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.5.4.9 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.3.3.5 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.3.3.17 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 6.2.2.19 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.4.1.13 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.5.2.4 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 9.5.2.5 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 11.1.2.2 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 11.1.5.8 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]
Verse 13.1.2.9 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.86 < [Chapter 4]
Verse 6.219 < [Chapter 6]
Verse 25.23 < [Chapter 25]
Verse 25.96 < [Chapter 25]
Verse 25.108 < [Chapter 25]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 15.39 < [Chapter 15]
Verse 15.818 < [Chapter 15]
Verse 1.71 < [Chapter 1]
Verse 2.36 < [Chapter 2]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 13.8 < [Chapter 13 - navaṣaṭpañcamūrtividhānam]
Verse 13.35 < [Chapter 13 - navaṣaṭpañcamūrtividhānam]
Verse 15.13 < [Chapter 15 - daśāvatāra kalpaḥ (rāmaḥ) bhārgavaḥ]
Verse 15.64 < [Chapter 15 - daśāvatāra kalpaḥ (rāmaḥ) bhārgavaḥ]
Verse 35.95 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.465 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.208 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.211 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 76.15 < [Chapter 76 - gandhayuktyadhyāyaḥ [gandhayukti-adhyāyaḥ]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.33 < [Chapter 3]
Verse 11.87 < [Chapter 11]
Verse 11.131 < [Chapter 11]
Verse 11.133 < [Chapter 11]
Verse 11.134 < [Chapter 11]
Verse 11.135 < [Chapter 11]
Verse 11.136 < [Chapter 11]
Verse 11.137 < [Chapter 11]
Verse 11.138 < [Chapter 11]
Verse 11.261 < [Chapter 11]
Verse 4.2 < [Chapter 4]
Verse 7.17 < [Chapter 7]
Verse 7.19 < [Chapter 7]
Verse 8.3 < [Chapter 8]
Verse 9.12 < [Chapter 9]
Verse 9.16 < [Chapter 9]
Verse 9.17 < [Chapter 9]
Verse 9.25 < [Chapter 9]
Verse 12.19 < [Chapter 12]
Verse 12.20 < [Chapter 12]
Verse 12.30 < [Chapter 12]
Verse 12.40 < [Chapter 12]
Verse 14.19 < [Chapter 14]
Verse 62.10 < [Chapter 62]
Verse 112.3 < [Chapter 112]
Verse 1.10.1 < [Chapter 10]
Verse 3.6.30 < [Chapter 6]
Verse 3.18.28 < [Chapter 18]
Verse 6.13.9 < [Chapter 13]
Verse 7.7.16 < [Chapter 7]
Verse 7.9.37 < [Chapter 9]
Verse 7.13.35 < [Chapter 13]
Verse 8.1.18 < [Chapter 1]
Verse 8.21.24 < [Chapter 21]
Verse 9.6.7 < [Chapter 6]
Verse 9.11.14 < [Chapter 11]
Verse 9.24.66 < [Chapter 24]
Verse 10.26.9 < [Chapter 26]
Verse 10.26.10 < [Chapter 26]
Verse 10.36.15 < [Chapter 36]
Verse 1.5.16 < [Chapter 5]
Verse 1.7.27 < [Chapter 7]
Verse 1.28.22 < [Chapter 28]
Verse 1.28.23 < [Chapter 28]
Verse 1.41.13 < [Chapter 41]
Verse 1.43.27 < [Chapter 43]
Verse 1.63.24 < [Chapter 63]
Verse 1.120.41 < [Chapter 120]
Verse 1.179.31 < [Chapter 179]
Verse 1.179.35 < [Chapter 179]
Verse 1.179.39 < [Chapter 179]
Verse 1.182.59 < [Chapter 182]
Verse 1.194.6 < [Chapter 194]
Verse 3.1.6.10 < [Chapter 6]
Verse 3.1.6.11 < [Chapter 6]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)