Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “naraiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “naraiḥ”—

naraiḥ -
nara (noun, masculine)

[instrumental plural]

nara (noun, neuter)

[instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Nara

Alternative transliteration: naraih, [Devanagari/Hindi] नरैः, [Bengali] নরৈঃ, [Gujarati] નરૈઃ, [Kannada] ನರೈಃ, [Malayalam] നരൈഃ, [Telugu] నరైః

Sanskrit References

“naraiḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.1.20 < [Chapter I]

Verse 1.32.10 < [Chapter XXXII]

Verse 3.107.28 < [Chapter CVII]

Verse 4.8.3 < [Chapter VIII]

Verse 4.21.34 < [Chapter XXI]

Verse 5.12.32 < [Chapter XII]

Verse 5.65.12 < [Chapter LXV]

Verse 6.19.33 < [Chapter XIX]

Verse 6.107.9 < [Chapter CVII]

Verse 6.127.38 < [Chapter CXXVII]

Verse 7.80.23 < [Chapter LXXX]

Verse 1.196 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 1.6.144 < [Chapter 6]

Verse 6.4.109 < [Chapter 4]

Verse 8.7 < [Chapter 8]

Verse 33.9 [430] < [Chapter 33]

Verse 10.56 < [Chapter 10]

Verse 1.14.42 < [Chapter 14]

Verse 1.15.36 < [Chapter 15]

Verse 1.15.37 < [Chapter 15]

Verse 1.16.18 < [Chapter 16]

Verse 1.23.28 < [Chapter 23]

Verse 1.25.30 < [Chapter 25]

Verse 2.4.18.9 < [Chapter 18]

Verse 2.4.18.23 < [Chapter 18]

Verse 7.2.17 < [Chapter 2]

Verse 8.31.15 < [Chapter 31]

Verse 8.38.85 < [Chapter 38]

Verse 9.21.17 < [Chapter 21]

Verse 9.25.6 < [Chapter 25]

Verse 9.42.22 < [Chapter 42]

Verse 7.2.10.58 < [Chapter 10]

+ 1 more chapters /

Section 2 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]

Verse 17.47 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]

Verse 26.59 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]

Verse 57b.123 < [Chapter 57b: (appendix)]

Verse 57b.427 < [Chapter 57b: (appendix)]

Verse 57b.595 < [Chapter 57b: (appendix)]

Verse 69.35 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]

Verse 1.2.56 < [Chapter 2]

Verse 1.11.51 < [Chapter 11]

Verse 1.11.77 < [Chapter 11]

Verse 1.14.200 < [Chapter 14]

Verse 1.15.159 < [Chapter 15]

Verse 1.15.161 < [Chapter 15]

Verse 1.15.171 < [Chapter 15]

Verse 1.16.65 < [Chapter 16]

Verse 1.18.333 < [Chapter 18]

Verse 1.18.469 < [Chapter 18]

Verse 1.18.470 < [Chapter 18]

Verse 1.22.105 < [Chapter 22]

Verse 1.32.90 < [Chapter 32]

Verse 1.32.91 < [Chapter 32]

Verse 1.32.140 < [Chapter 32]

+ 89 more chapters /

Verse 3.151 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]

Verse 4.242 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 5.392 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 5.396 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 5.425 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 6.159 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]

Verse 8.285 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 10.366 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 11.184 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 1.105.26 < [Chapter 105]

Verse 1.229.49 < [Chapter 229]

Verse 1.261.38 < [Chapter 261]

Verse 1.269.120 < [Chapter 269]

Verse 1.286.5 < [Chapter 286]

Verse 1.417.60 < [Chapter 417]

Verse 1.434.11 < [Chapter 434]

Verse 1.441.4 < [Chapter 441]

Verse 1.454.53 < [Chapter 454]

Verse 1.515.81 < [Chapter 515]

Verse 1.528.65 < [Chapter 528]

Verse 1.576.7 < [Chapter 576]

Verse 1.587.121 < [Chapter 587]

Verse 2.120.56 < [Chapter 120]

Verse 2.262.17 < [Chapter 262]

+ 9 more chapters /

Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 48 - aṣṭacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 20.9 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]

Verse 24.7 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]

Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation

Verse 69.32 < [Chapter 69]

Verse 62.2 < [Chapter 62]

Verse 70.5 < [Chapter 70]

Verse 8.44 < [Chapter 8]

Verse 42.59 < [Chapter 42]

Verse 41.45 < [Chapter 41]

Verse 57.51 < [Chapter 57]

Verse 85.29 < [Chapter 85]

Verse 89.18 < [Chapter 89]

Verse 39.60 < [Chapter 39]

Verse 62.8 < [Chapter 62]

Verse 61.15 < [Chapter 61]

Verse 21.6 < [Chapter 21]

Verse 31.40 < [Chapter 31]

Verse 33.42 < [Chapter 33]

+ 28 more chapters /

Verse 1.1.8.25 < [Chapter 8]

Verse 1.1.18.46 < [Chapter 18]

Verse 1.1.18.109 < [Chapter 18]

Verse 1.2.8.28 < [Chapter 8]

Verse 1.2.21.285 < [Chapter 21]

Verse 1.2.42.132 < [Chapter 42]

Verse 1.2.46.86 < [Chapter 46]

Verse 1.2.47.53 < [Chapter 47]

Verse 1.2.50.88 < [Chapter 50]

Verse 1.2.56.10 < [Chapter 56]

Verse 1.2.66.3 < [Chapter 66]

Verse 1.2.66.131 < [Chapter 66]

Verse 2.1.10.45 < [Chapter 10]

Verse 2.1.12.39 < [Chapter 12]

Verse 2.2.15.17 < [Chapter 15]

+ 169 more chapters /

Verse 1.31.10 < [Chapter 31]

Verse 3.107.27 < [Chapter 107]

Verse 5.12.26 < [Chapter 12]

Verse 5.12.32 < [Chapter 12]

Verse 5.65.12 < [Chapter 65]

Verse 6.20.8 < [Chapter 20]

Verse 6.111.9 < [Chapter 111]

Verse 31.36 < [Chapter 31]

Verse 53.10 < [Chapter 53]

Verse 85.62 < [Chapter 85]

Verse 110.40 < [Chapter 110]

Verse 113.58 [commentary, 1529:10] < [Chapter 113]

Verse 20.127 < [Chapter 20]

Verse 29.584 < [Chapter 29]

Verse 29B.470 < [Chapter 29B]

Verse 31.1016 < [Chapter 31]

Verse 42A.12 < [Chapter 42A]

Verse 45.29 < [Chapter 45]

Verse 21.108 < [Chapter 21]

Verse 10.605 < [Chapter 10]

Verse 1.2.30 < [Chapter 2]

Verse 1.122.3 < [Chapter 122]

Verse 1.122.36 < [Chapter 122]

Verse 1.134.8 < [Chapter 134]

Verse 1.148.7 < [Chapter 148]

Verse 1.163.16 < [Chapter 163]

Verse 1.193.10 < [Chapter 193]

Verse 2.38.6 < [Chapter 38]

Verse 3.80.36 < [Chapter 80]

Verse 3.145.13 < [Chapter 145]

Verse 3.188.15 < [Chapter 188]

Verse 3.188.38 < [Chapter 188]

Verse 3.268.26 < [Chapter 268]

Verse 3.268.27 < [Chapter 268]

Verse 3.268.36 < [Chapter 268]

+ 29 more chapters /

Verse 3.8.5 < [Chapter 8]

Verse 3.9.59 < [Chapter 9]

Verse 4.15.43 < [Chapter 15]

Verse 4.18.90 < [Chapter 18]

Verse 4.21.18 < [Chapter 21]

Verse 2.21 < [Chapter 2]

Verse 37.15 < [Chapter 37]

Verse 16.97 < [Chapter 16]

Verse 12.13 < [Chapter 12]

Verse 36.72 < [Chapter 36 - apacārāḥ]

Verse 36.226 < [Chapter 36 - apacārāḥ]

Verse 36.233 < [Chapter 36 - apacārāḥ]

Verse 37.29 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]

Verse 37.107 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...