In Hinduism

Vyakarana (Sanskrit grammar)

Source: Wikisource: A dictionary of Sanskrit grammar

Vyatyaya (व्यत्यय).—Occurrence of one for another transposition; cf. सुप्तिङुपग्रहृ (suptiṅupagrahṛ) ... व्यत्यय-मिच्छति शास्त्रकृदेषां (vyatyaya-micchati śāstrakṛdeṣāṃ) ... M. Bh. on P.III. 1.85. See विपर्यय (viparyaya).

context information

Vyakarana (व्याकरण, vyākaraṇa) refers to Sanskrit grammar and represents one of the six additional sciences (vedanga) to be studied along with the Vedas. Vyakarana concerns itself with the rules of Sanskrit grammar and linguistic analysis in order to establish the correct context of words and sentences.

Shaktism (Shakta philosophy)

Source: ORA: Amanaska (king of all yogas): (shaktism)

Vyatyaya (व्यत्यय) refers to “contrary (to true religion)”, according to the 17th century Kaulagajamardana (“crushing the Kaula elephant”) authored by Kāśīnātha or Kṛṣṇānandācala.—Accordingly, [as Īśvara said to Pārvatī]: “Listen, O Pārvatī, I shall give a critique of the Pāṣaṇḍas. Knowing this, a wise man is not defeated by them. Those devoted to fake observances; those who rebuke the religion of the Vedas; those who have fallen from caste and religious duties; those who have erred and think themselves learned, they are [all] called Pāṣaṇḍas [because] they act contrary to [true] religion (dharma-vyatyaya) [dharmavyatyayakārināḥ]. They fall into a terrifying hell until the end of the world. [...]”

context information

Shakta (शाक्त, śākta) or Shaktism (śāktism) represents a tradition of Hinduism where the Goddess (Devi) is revered and worshipped. Shakta literature includes a range of scriptures, including various Agamas and Tantras, although its roots may be traced back to the Vedas.

Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

vyatyaya (व्यत्यय).—m S Contrariety or opposition; reverseness or oppositeness to right. 2 Inverted order. 3 (Laxly.) Interruption, stoppage, hinderance.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

vyatyaya (व्यत्यय).—m Opposition. Inverted order. Hindrance.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Vyatyaya (व्यत्यय).—

1) Passing over.

2) Opposition, contrariety.

3) Inverted order, inversion; वेणुसंघर्षजो बह्निर्दग्ध्वा शाम्यति तद्वनम् । एवं गुणव्यत्ययजो देहः शाम्यति तत्क्रियः (veṇusaṃgharṣajo bahnirdagdhvā śāmyati tadvanam | evaṃ guṇavyatyayajo dehaḥ śāmyati tatkriyaḥ) || Bhāgavata 11.13.7.

4) Interchange, transmutation.

5) Obstruction, hindrance; अभक्ष्ये बहुदोषः स्यात्तस्मात् कार्यो न व्यत्ययः (abhakṣye bahudoṣaḥ syāttasmāt kāryo na vyatyayaḥ) Pañcatantra (Bombay) 4.57.

-yam ind. [see under vyatyayam].

Derivable forms: vyatyayaḥ (व्यत्ययः).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Vyatyaya (व्यत्यय).—m.

(-yaḥ) 1. Contrariety, opposition, reverse. 2. Inverted or retrograde order. 3. Interchange. E. vi + ati before iṇ to go, aff. ac .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Vyatyaya (व्यत्यय).—i. e. vi-ati-i + a, m. 1. Inverted or retrograde order. 2. Contrariety, reverse. 3. Interchange, [Pāṇini, (ed. Böhtlingk.)] iii. 1, 85.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Vyatyaya (व्यत्यय).—[masculine] change, inverted order.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

Vyatyaya (व्यत्यय):—[=vy-atyaya] [from vy-atī] m. transposition, transmutation, change, reverse, inverted order, contrariety (with karmaṇām, inverted or reverse occupation; e, in the opposite case; am, alternately; āt and ena, against the usual rule rule or order), [Lāṭyāyana; Yājñavalkya; Kāvya literature] etc.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Vyatyaya (व्यत्यय):—(yaḥ) 1. m. Contrariety; reverse; retrograde order.

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Vyatyaya (व्यत्यय) in the Sanskrit language is related to the Prakrit words: Vaccaya, Vattaa.

[Sanskrit to German]

Vyatyaya in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Hindi dictionary

Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionary

Vyatyaya (व्यत्यय):—(nm) reversal; transposition, metathesis; -, [varṇa] metathesis.

context information

...

Kannada-English dictionary

Source: Alar: Kannada-English corpus

Vyatyaya (ವ್ಯತ್ಯಯ):—

1) [noun] the act of deliberately neglecting, ignoring or disregarding.

2) [noun] opposition; contrariety.

3) [noun] a hindrance; an obstacle; a set back.

4) [noun] change; alteration; variation; alternation.

5) [noun] the quality or condition of being abnormal; abnormality; anomaly.

6) [noun] a hopeless or miserable condition.

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Vy, Atyaya.

Starts with: Vyatyayaga, Vyatyayam.

Ends with: Aksharavyatyaya, Dharmavyatyaya, Kramavyatyaya, Lingavyatyaya, Varnavyatyaya.

Full-text: Vyatyayaga, Vyatyayam, Vyatyasa, Kramavyatyaya, Vattaa, Vaccaya, Sthalacara, Varnavyatyaya, Viparyaya, Act contrary, Vacca, True religion.

Relevant text

Search found 1 books and stories containing Vyatyaya, Vy-atyaya; (plurals include: Vyatyayas, atyayas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Alamkaras mentioned by Vamana (by Pratim Bhattacharya)

16: Definition of Parivṛtti Alaṃkāra < [Chapter 4 - Arthālaṃkāras mentioned by Vāmana]

show preview