Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

vyatyāsa (व्यत्यास).—m S Contrariety or oppositeness. 2 Reverse; nature or quality opposite to that which is regular or right. 3 Inverted order.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Vyatyāsa (व्यत्यास).—

1) Inverted position or order; कृतव्यत्यासनामकाः (kṛtavyatyāsanāmakāḥ) Parṇāl.3.31.

2) Opposition, contrariety.

3) Change; रागान्धीकृतनयनेन नामधेयव्यत्यासादभिमुखमीरितः प्रियेण (rāgāndhīkṛtanayanena nāmadheyavyatyāsādabhimukhamīritaḥ priyeṇa) Śiśupālavadha 4.39.

Derivable forms: vyatyāsaḥ (व्यत्यासः).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Vyatyāsa (व्यत्यास).—m.

(-saḥ) 1. Contrariety, opposition, reverse. 2. Inverted or retrograde order. 3. Reversed position. E. vi and āt before as to throw or send, aff. ghañ .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Vyatyāsa (व्यत्यास).—i. e. vi-ati- 2. as + a, m. 1. Inverted or retrograde order. 2. Reversed position. 3. Contrariety, reverse.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Vyatyāsa (व्यत्यास).—[masculine] transposition, change, reverse.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Vyatyāsa (व्यत्यास):—[=vy-atyāsa] [from vyaty-asta] m. exchange, barter, [Lāṭyāyana; Mahābhārata]

2) [v.s. ...] change, inverted order, reverse (ena and āt, ‘invettedly, alternately’), [Varāha-mihira’s Bṛhat-saṃhitā; Suśruta]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Vyatyāsa (व्यत्यास):—(saḥ) 1. m. See vyatyaya.

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Vyatyāsa (व्यत्यास) in the Sanskrit language is related to the Prakrit word: Vaccāsa.

[Sanskrit to German]

Vyatyasa in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Kannada-English dictionary

Source: Alar: Kannada-English corpus

Vyatyāsa (ವ್ಯತ್ಯಾಸ):—

1) [noun] the degree or extent of the difference between two quantities, number, etc.

2) [noun] condition, quality, fact or instance of being different; difference.

3) [noun] the state of holding a differing or contrary opinion; disagreement; opposition.

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Vy, Atyasa.

Starts with: Vyatyasam.

Ends with: Danavyatyasa.

Full-text: Danavyatyasa, Vyatyasam, Vittiyacam, Vaccasa, Vetyasa, Aharvyatyasam, Stryadivyatyasam, Viparyaya.

Relevant text

Search found 1 books and stories containing Vyatyasa, Vy-atyasa, Vy-atyāsa, Vyatyāsa; (plurals include: Vyatyasas, atyasas, atyāsas, Vyatyāsas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

A History of Indian Philosophy Volume 3 (by Surendranath Dasgupta)

Part 3 - Rāmānuja’s theory of Illusion—All knowledge is Real < [Chapter XX - Philosophy of the Rāmānuja School of Thought]

show preview