Alternative spellings of this word include Nirlep.

Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

nirlēpa (निर्लेप).—a (S) That on being boiled or broiled does not become kharakaṭā;--used of an article of food. 2 fig. Conducted without the usual feasting and merrymaking;--said contemptuously of a marriage.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

nirlēpa (निर्लेप).—a That on being boiled or broiled does not become kharakaṭā.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Nirlepa (निर्लेप).—a.

1) unsmeared, unanointed; निर्लेपं काञ्चनं भाण्डमद्भिरेव विशुध्यति (nirlepaṃ kāñcanaṃ bhāṇḍamadbhireva viśudhyati) Manusmṛti 5.112.

2) stainless, sinless.

-paḥ a sage.

Nirlepa is a Sanskrit compound consisting of the terms nir and lepa (लेप).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Nirlepa (निर्लेप).—mfn.

(-paḥ-pā-paṃ) 1. Anointed or smeared. 2. Undefiled, (by passion.) 3. Stainless m.

(-paḥ) A sage. E. nir on, lepa plastering.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Nirlepa (निर्लेप).—adj. free from spots, [Mānavadharmaśāstra] 5, 112.

Nirlepa is a Sanskrit compound consisting of the terms nis and lepa (लेप).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Nirlepa (निर्लेप).—[adjective] unsmeared, stainless, pure.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Nirlepa (निर्लेप):—[=nir-lepa] [from nir > niḥ] mfn. unsmeared, free from fatty substances, [Manu-smṛti v, 112]

2) [v.s. ...] stainless, sinless, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

3) [v.s. ...] not attached to anything, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

4) [=nir-lepa] [from nir > niḥ] m. Name of Śiva, [Śivagītā, ascribed to the padma-purāṇa]

5) [v.s. ...] a sage, [Horace H. Wilson]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Nirlepa (निर्लेप):—[nir-lepa] (paḥ-pā-paṃ) a. Anointed; undefiled. m. A sage.

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Nirlepa (निर्लेप) in the Sanskrit language is related to the Prakrit word: Ṇilleva.

[Sanskrit to German]

Nirlepa in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Hindi dictionary

Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionary

Nirlepa (निर्लेप) [Also spelled nirlep]:—(a) see [nirlipta].

context information

...

Kannada-English dictionary

Source: Alar: Kannada-English corpus

Nirlēpa (ನಿರ್ಲೇಪ):—

1) [adjective] not sticking to.

2) [adjective] not attaching oneself (to worldly, mundane, sensual pleasures or possessions).

--- OR ---

Nirlēpa (ನಿರ್ಲೇಪ):—[noun] = ನಿರ್ಲಿಪ್ತ [nirlipta]2.

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Lepa, Nir, Nish.

Starts with: Nirlepagai, Nirlepaka, Nirlepam, Nirlepana.

Ends with: Bhavanirlepa.

Full-text: Nirlepam, Nilleva, Nirlep, Cokhataici Bhaji, Lepa.

Relevant text

Search found 9 books and stories containing Nirlepa, Nir-lepa, Nirlēpa, Nis-lepa; (plurals include: Nirlepas, lepas, Nirlēpas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Manusmriti with the Commentary of Medhatithi (by Ganganatha Jha)

Verse 5.111 < [Section XIII - Purification of Substances]

show preview

Śrī Kṛṣṇa-vijaya (by Śrī Gunaraja Khan)

Chapter 4 - Prayers by the Demigods to Lord Kṛṣṇa in the Womb (Śri-rāga)

show preview

Blue Annals (deb-ther sngon-po) (by George N. Roerich)

Chapter 1 - Homage (mchod par brjod pa) < [Book 1 - The beginning of the story of the Doctrine]

show preview

The Buddhist Path to Enlightenment (study) (by Dr Kala Acharya)

5.3. Three Stages (3): Mokṣa (Liberation) < [Chapter 4 - Comparative Study of Liberation in Jainism and Buddhism]

show preview

The Bhagavata Purana (by G. V. Tagare)

Chapter 28 - Exposition of the Aṣṭāṅga-Yoga (the eightfold Path of Yoga) < [Book 3 - Third Skandha]

show preview

Prasthanatrayi Swaminarayan Bhashyam (Study) (by Sadhu Gyanananddas)

5.3. Kartā: Parabrahman as Omni-agent < [Chapter 3 - Analysis on the Basis of Metaphysics]

show preview

 

Click here for all 9 books