Agacchati, Āgacchati: 5 definitions

Introduction
Languages
1. Pali
2. Sanskrit
See also

Introduction:

Agacchati means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Alternative spellings of this word include Agachchhati.

Languages of India and abroad

Pali-English dictionary

āgacchati : (ā + gam + a) comes to; approaches.

Source: BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionary

Āgacchati, (ā + gacchati, gam) to come to or towards, approach, go back, arive etc.

I. Forms (same arrangement as under gacchati): (1) √gacch: pres. āgacchati D.I, 161; J.II, 153; Pv IV.1⁵¹; fut. āgacchissati J.III, 53; aor. āgacchi Pv.II, 13³; PvA.64. — (2) √gam: aor. āgamāsi PvA.81, āgamā D.I, 108; J.III, 128, and pl. āgamiṃsu J.I, 118; fut. āgamissati VvA.3; PvA.122; ger. āgamma (q. v.) & āgantvā J.I, 151; Miln.14; Caus. āgameti (q. v.). — (3) √gā: aor. āgā Sn.841; Pv.I, 12³ (= āgacchi PvA.64). — pp. āgata (q. v.).

II. Mcanings: (1) to come to, approach, arrive D.I, 108; Pv.I, 11³; II, 13³; Miln.14; to return, to come back (cp. āgata) PvA.81, 122. — (2) to come into, to result, deserve (cp. āgama²) D.I, 161 (gārayhaṃ ṭhānaṃ deserve blame, come to be blamed); Pv IV.1⁵¹ (get to, be a profit to = upakappati PvA.241). — (3) to come by, to come out to (be understood as), to refer or be referred to, to be meant or understood (cp. āgata 3 & āgama 3) J.I, 118 (tīṇi piṭakāni āgamiṃsu); SnA 321; VvA.3. See also āgamma. (Page 94)

Source: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English Dictionary

āgacchati (အာဂစ္ဆတိ) [(kri) (ကြိ)]—
[ā+gamu+a+ti]
[အာ+ဂမု+အ+တိ]

Source: Sutta: Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

[Pali to Burmese]

āgacchati—

(Burmese text): (၁) (က) လာ၏၊ ရောက်၏၊ လာရောက်၏။ (ခ) ကပ်ရောက်၏။ (ဂ) ထင်ရှား၏။ (ဃ) တဖန် လာရောက်၏။ (၂) (က) ဆည်းကပ်၏၊ ကိုးကွယ်၏။ (ခ) သိ၏။

(Auto-Translation): (1) (a) Arrive, Reach, Come and Arrive. (b) Arrive suddenly. (c) Stand out. (d) Come and arrive again. (2) (a) Assist, Worship. (b) Know.

Source: Sutta: Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary (တိပိဋက-ပါဠိမြန်မာ အဘိဓာန်)

context information

Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.

Sanskrit dictionary

Āgacchati (आगच्छति).—(compare āgama, āgamayati), (1) is recorded, is handed down by tradition: Lalitavistara 39.15 yathā brāhmaṇānāṃ mantravedaśāstrapāṭheṣv āgacchati, tādṛśenaiva rūpeṇa etc.; 105.8 yathā hy asmākaṃ…mantravedaśāstreṣv āgacchati, nārhati…kumāro 'gāram adhyāvasitum; (2) seeks, hunts for: Avadāna-śataka ii.150.5 paścācchramaṇam (q.v.) āgacchati na ca pratilabhate, seeks…and does not find.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Relevant text

Search found 25 books and stories containing Agacchati, A-gamu-a-ti, Ā-gamu-a-ti, Āgacchati; (plurals include: Agacchatis, tis, Āgacchatis). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Adhikarana 1: Many Paths or One? < [Adhyaya 4, Pada 3]

Adhikarana 2: Vayuloka < [Adhyaya 4, Pada 3]

Verse 3.7.100 < [Book 3 - Pada-kāṇḍa (7): Sādhana-samuddeśa (On the Means)]

Verse 2.190 < [Book 2 - Vākya-kāṇḍa]

Verse 3.7.138 < [Book 3 - Pada-kāṇḍa (7): Sādhana-samuddeśa (On the Means)]

+ 1 more chapters / show preview

Verses 6.19.6-10 < [Chapter 19 - In the First Fortress of Dvārakā, the Glories of Līlā-sarovara, etc.]

Verse 1.16.4 < [Chapter 16 - Description of Śrī Rādhikā’s Wedding]