verse 212

Sanskrit text and Unicode transliteration:

कृष्णो ऽपि दुग्ध्वा गाः काश्चिद् दोहयित्वा जनैः परः
आगच्छति पितुर् वाक्यात् स्व-गृहं सखिभिर् वृतः

kṛṣṇo 'pi dugdhvā gāḥ kāścid dohayitvā janaiḥ paraḥ
āgacchati pitur vākyāt sva-gṛhaṃ sakhibhir vṛtaḥ

Word-for-word Sanskrit-English equivalents:

kṛṣṇaḥ—Lord Kṛṣṇa; api—also; dugdhvā—milking; gāḥ—the cows; kāścit—some; dohayitvā—causing to be milked; janaiḥ—by people; paraḥ—others; āgacchati—returns; pituḥ—of His father; vākyāt—by the words; sva-gṛham—to His own home; sakhibhiḥ—by friends; vṛtaḥ—accompanied.

English translation of verse:

Meanwhile, Lord Kṛṣṇa milked some cows and had the other boys milk the others. Then, called by His father, He and His friends returned home.