Analysis of “yoginīdarśanajalamadhyādvāhaprāptirnāma”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yoginīdarśanajalamadhyādvāhaprāptirnāma”—

• yoginī -
• yoginī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  yogin (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  yogī (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• darśana -
• darśana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  darśana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jalam -
• jala (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  jala (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  jalā (noun, feminine)

  [adverb]
• adhyād -
• √dhyā (verb class 2)

  [imperfect active third single]
• vāha -
• vāha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vāha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vāh (verb class 1)

  [imperative active second single]
• prāptir -
• prāpti (noun, feminine)

  [nominative single]
• nāma -
• nāman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Yogin, Yogini, Yogi, Darshana, Jala, Vaha, Prapti, Naman

Alternative transliteration: yoginidarshanajalamadhyadvahapraptirnama, yoginidarsanajalamadhyadvahapraptirnama, [Devanagari/Hindi] योगिनीदर्शनजलमध्याद्वाहप्राप्तिर्नाम, [Bengali] যোগিনীদর্শনজলমধ্যাদ্বাহপ্রাপ্তির্নাম, [Gujarati] યોગિનીદર્શનજલમધ્યાદ્વાહપ્રાપ્તિર્નામ, [Kannada] ಯೋಗಿನೀದರ್ಶನಜಲಮಧ್ಯಾದ್ವಾಹಪ್ರಾಪ್ತಿರ್ನಾಮ, [Malayalam] യോഗിനീദര്ശനജലമധ്യാദ്വാഹപ്രാപ്തിര്നാമ, [Telugu] యోగినీదర్శనజలమధ్యాద్వాహప్రాప్తిర్నామ