Analysis of “yenāyatābhimatadarśanadraṣṭṛdṛśyamuktasvabhāvamavabhāsanamātmatattvam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yenāyatābhimatadarśanadraṣṭṛdṛśyamuktasvabhāvamavabhāsanamātmatattvam”—

• yenā -
• yena (indeclinable)

  [indeclinable]

  ya (noun, masculine)

  [instrumental single]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [instrumental single]

  yat (pronoun, neuter)

  [instrumental single]
• ayatā -
• ayata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ayata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ayat (noun, masculine)

  [instrumental single]

  ayat (noun, neuter)

  [instrumental single]

  ayatā (noun, feminine)

  [nominative single]
• abhimata -
• abhimata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  abhimata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• darśana -
• darśana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  darśana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• draṣṭṛ -
• draṣṭṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• dṛśyam -
• dṛśya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  dṛśya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  dṛśyā (noun, feminine)

  [adverb]

  √dṛś -> dṛśya (participle, masculine)

  [adverb from √dṛś]

  √dṛś -> dṛśya (participle, neuter)

  [adverb from √dṛś]

  √dṛś -> dṛśyā (participle, feminine)

  [adverb from √dṛś]

  √dṛś -> dṛśya (participle, masculine)

  [accusative single from √dṛś class 1 verb]

  √dṛś -> dṛśya (participle, neuter)

  [nominative single from √dṛś class 1 verb], [accusative single from √dṛś class 1 verb]
• ukta -
• ukta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ukta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vac -> ukta (participle, masculine)

  [vocative single from √vac class 2 verb], [vocative single from √vac class 3 verb]

  √vac -> ukta (participle, neuter)

  [vocative single from √vac class 2 verb], [vocative single from √vac class 3 verb]
• svabhāvam -
• svabhāva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• avabhāsanam -
• avabhāsana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  avabhāsanā (noun, feminine)

  [adverb]
• ātmatattvam -
• ātmatattva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Yena, Yah, Yat, Ayat, Ayata, Abhimata, Darshana, Drishya, Ukta, Svabhava, Avabhasana, Atmatattva

Alternative transliteration: yenayatabhimatadarshanadrashtridrishyamuktasvabhavamavabhasanamatmatattvam, yenayatabhimatadarsanadrastrdrsyamuktasvabhavamavabhasanamatmatattvam, [Devanagari/Hindi] येनायताभिमतदर्शनद्रष्टृदृश्यमुक्तस्वभावमवभासनमात्मतत्त्वम्, [Bengali] যেনাযতাভিমতদর্শনদ্রষ্টৃদৃশ্যমুক্তস্বভাবমবভাসনমাত্মতত্ত্বম্, [Gujarati] યેનાયતાભિમતદર્શનદ્રષ્ટૃદૃશ્યમુક્તસ્વભાવમવભાસનમાત્મતત્ત્વમ્, [Kannada] ಯೇನಾಯತಾಭಿಮತದರ್ಶನದ್ರಷ್ಟೃದೃಶ್ಯಮುಕ್ತಸ್ವಭಾವಮವಭಾಸನಮಾತ್ಮತತ್ತ್ವಮ್, [Malayalam] യേനായതാഭിമതദര്ശനദ്രഷ്ടൃദൃശ്യമുക്തസ്വഭാവമവഭാസനമാത്മതത്ത്വമ്, [Telugu] యేనాయతాభిమతదర్శనద్రష్టృదృశ్యముక్తస్వభావమవభాసనమాత్మతత్త్వమ్