Analysis of “yathorṇatanturatisukumāro'pyakṣipātre”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yathorṇatanturatisukumāro'pyakṣipātre”—

• yatho -
• yathā (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  yathā (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yathā (indeclinable)

  [indeclinable]
• urṇa -
• urṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  urṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tantur -
• tantu (noun, masculine)

  [nominative single]
• ati -
• ati (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  ati (indeclinable)

  [indeclinable]
• sukumāro' -
• sukumāra (noun, masculine)

  [nominative single]
• apya -
• apya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kṣipāt -
• kṣipa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  kṣipa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• re -
• ṛ (noun, feminine)

  [dative single]

  ṛ (noun, masculine)

  [dative single]

  ra (noun, masculine)

  [locative single]

  ra (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  rā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

Extracted glossary definitions: Yatha, Urna, Tantu, Ati, Sukumara, Apya, Kshipa

Alternative transliteration: yathornatanturatisukumaro'pyakshipatre, yathornatanturatisukumaro'pyaksipatre, [Devanagari/Hindi] यथोर्णतन्तुरतिसुकुमारोऽप्यक्षिपात्रे, [Bengali] যথোর্ণতন্তুরতিসুকুমারোঽপ্যক্ষিপাত্রে, [Gujarati] યથોર્ણતન્તુરતિસુકુમારોઽપ્યક્ષિપાત્રે, [Kannada] ಯಥೋರ್ಣತನ್ತುರತಿಸುಕುಮಾರೋಽಪ್ಯಕ್ಷಿಪಾತ್ರೇ, [Malayalam] യഥോര്ണതന്തുരതിസുകുമാരോഽപ്യക്ഷിപാത്രേ, [Telugu] యథోర్ణతన్తురతిసుకుమారోఽప్యక్షిపాత్రే