Analysis of “yasmātkṣaramatīto'hamakṣarādapi”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yasmātkṣaramatīto'hamakṣarādapi”—

• yasmāt -
• yasmāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  ya (noun, masculine)

  [ablative single]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [ablative single]

  yat (pronoun, neuter)

  [ablative single]
• kṣaram -
• kṣara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kṣara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  kṣarā (noun, feminine)

  [adverb]
• atīto' -
• atīta (noun, masculine)

  [nominative single]

  √atī (verb class 2)

  [present active third dual]
• aham -
• aha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  asmad (pronoun, none)

  [nominative single]
• akṣarād -
• akṣara (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  akṣara (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]

  api (Preverb)

  [Preverb]

Extracted glossary definitions: Yasmat, Yah, Yat, Kshara, Atita, Aha, Asmad, Akshara, Api

Alternative transliteration: yasmatksharamatito'hamaksharadapi, yasmatksaramatito'hamaksaradapi, [Devanagari/Hindi] यस्मात्क्षरमतीतोऽहमक्षरादपि, [Bengali] যস্মাত্ক্ষরমতীতোঽহমক্ষরাদপি, [Gujarati] યસ્માત્ક્ષરમતીતોઽહમક્ષરાદપિ, [Kannada] ಯಸ್ಮಾತ್ಕ್ಷರಮತೀತೋಽಹಮಕ್ಷರಾದಪಿ, [Malayalam] യസ്മാത്ക്ഷരമതീതോഽഹമക്ഷരാദപി, [Telugu] యస్మాత్క్షరమతీతోఽహమక్షరాదపి