Analysis of “yallaghūṣṇasthirarūkṣatīkṣṇasthūlakaṭhinasāndraguṇopetaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yallaghūṣṇasthirarūkṣatīkṣṇasthūlakaṭhinasāndraguṇopetaṃ”—

• yalla -
• yalla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ghū -
• ghu (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• ūṣṇa -
• ūṣṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ūṣṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sthira -
• sthira (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sthira (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rūkṣa -
• rūkṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  rūkṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tīkṣṇas -
• tīkṣṇa (noun, masculine)

  [nominative single]
• thūla -
• thūla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  thūla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kaṭhina -
• kaṭhina (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kaṭhina (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sāndra -
• sāndra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sāndra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• guṇopetam -
• guṇopeta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  guṇopeta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  guṇopetā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Yalla, Ghu, Ushna, Sthira, Ruksha, Tikshna, Thula, Kathina, Sandra, Gunopeta

Alternative transliteration: yallaghushnasthirarukshatikshnasthulakathinasandragunopetam, yallaghusnasthiraruksatiksnasthulakathinasandragunopetam, [Devanagari/Hindi] यल्लघूष्णस्थिररूक्षतीक्ष्णस्थूलकठिनसान्द्रगुणोपेतं, [Bengali] যল্লঘূষ্ণস্থিররূক্ষতীক্ষ্ণস্থূলকঠিনসান্দ্রগুণোপেতং, [Gujarati] યલ્લઘૂષ્ણસ્થિરરૂક્ષતીક્ષ્ણસ્થૂલકઠિનસાન્દ્રગુણોપેતં, [Kannada] ಯಲ್ಲಘೂಷ್ಣಸ್ಥಿರರೂಕ್ಷತೀಕ್ಷ್ಣಸ್ಥೂಲಕಠಿನಸಾನ್ದ್ರಗುಣೋಪೇತಂ, [Malayalam] യല്ലഘൂഷ്ണസ്ഥിരരൂക്ഷതീക്ഷ്ണസ്ഥൂലകഠിനസാന്ദ്രഗുണോപേതം, [Telugu] యల్లఘూష్ణస్థిరరూక్షతీక్ష్ణస్థూలకఠినసాన్ద్రగుణోపేతం