Analysis of “yajñadānatapaścaryājapahomādyanantakam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yajñadānatapaścaryājapahomādyanantakam”—

• yajña -
• yajña (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• dānata -
• √dān (verb class 1)

  [imperative active second plural]
• paśca -
• paśca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  paśca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ryā -
• rī (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  rai (noun, masculine)

  [adverb]
• āja -
• āja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āja (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √aj (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• pa -
• pa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• homād -
• homa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• yan -
• yat (noun, masculine)

  [vocative single]

  √i -> yat (participle, masculine)

  [nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb]
• antakam -
• antaka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  antaka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  antakā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Yajna, Pashca, Aja, Homa, Yat, Antaka

Alternative transliteration: yajnadanatapashcaryajapahomadyanantakam, yajnadanatapascaryajapahomadyanantakam, [Devanagari/Hindi] यज्ञदानतपश्चर्याजपहोमाद्यनन्तकम्, [Bengali] যজ্ঞদানতপশ্চর্যাজপহোমাদ্যনন্তকম্, [Gujarati] યજ્ઞદાનતપશ્ચર્યાજપહોમાદ્યનન્તકમ્, [Kannada] ಯಜ್ಞದಾನತಪಶ್ಚರ್ಯಾಜಪಹೋಮಾದ್ಯನನ್ತಕಮ್, [Malayalam] യജ്ഞദാനതപശ്ചര്യാജപഹോമാദ്യനന്തകമ്, [Telugu] యజ్ఞదానతపశ్చర్యాజపహోమాద్యనన్తకమ్